Anthony Browne's Voices in the Park. There's a page where the mother is blaming a dog for chasing hers and the picture shows her dog chasing the other one. In fact the whole book is full of little images that engage in interesting ways with the words. 
Sounds a great project - can you post the final list that you get sent please?
Helen





Helen Day, MA, PhD (Lancaster)
National Teaching Fellow
Director of Lancaster and District Festival Ltd (Litfest)
Senior Lecturer in Literature
School of Humanities and Social Sciences
Livesey LH210
01772 892717 (ext 2717)
[log in to unmask]



________________________________________
From: New Directions in Picturebook Research [[log in to unmask]] on behalf of Lisa Tölle [[log in to unmask]]
Sent: 18 May 2017 2:07 PM
To: [log in to unmask]
Subject: Counterpointing picture books

Hello Everybody!

Perhaps somebody can help me. I´m a student writing my master thesis at the collage in Cologne in Germany. I would like to write about counterpointing picture book, that are picture books, where the pictures deviate from the text.
I made a list, but i need more inspiration. Please let me know, if you know picturebooks, where there is a contradiction of text and picture. That could be in the whole book or just on one or two sites or pannells. Here is my short list.
Thank you for your help!!!

King Regards.
Lisa


Titel (Autor)
Prinz Alfred (Heidelbach, Nikolaus)
Nachts (Erlbruch, Wolf)
Geh nicht zu nah ans Wasser, Eva (Burningham, John)
Meine Mutter ist in Amerika und hat Buffalo Bill getroffen (Seite 17)  ( Regnaud, Jean; Bravo, Emile)
Als Mama noch ein braves Mädchen war    (Desmarteau, Claudine)