>Nous vous invitons cordialement à nous joindre pour la quatrième séance du
>séminaire
>
>*REECRIRE LE PASSE COLONIAL : ENJEUX CONTEMPORAINS DES COLLECTIONS DE MUSEE*
>
>(EHESS/ENS, Centre Maurice Halbwachs)
>
>le 13.02.2017 <http://airmail.calendar/2017-01-09%2012:00:00%20MEZ>, de
>10h-13h <http://airmail.calendar/2017-02-02%2010:00:00%20MEZ>
>
>*Attention changement de salle:*
>
>Musée du Quai Branly ? Jacques Chirac, salle 2 (sous-sol), 37 Quai Branly,
>75007 Paris
>
>
>
>Thématique de la séance
>
>*Exposer les héritages coloniaux*
>
>
>
>Depuis les années quatre-vingt des expositions critiques ont mis en abîme
>l?institution pour interroger ou problématiser ce que Appadurai a nommé la
>vie sociale des objets. On pense notamment aux expositions *Art /Artifact:
>African Art in Antropology Collections* (Susan Vogel, 1988, Center for
>African Art, NYC) ou encore *Mining the Museum* (Fred Wilson, 1992,
>Maryland Historical Society) ou plus récemment à *ExitCongoMuseum. Un
>siècle d'art avec ou sans papiers,* (Boris Wastiau, 2000-2001, Musée Royal
>de l?Afrique Centrale, Tervuren); *Foreign Exchange (or the stories you
>wouldn't tell a stranger)* (Clémentine Deliss, Yvette Mutumba, 2014,
>Weltkulturenmuseum, Frankfurt). Aujourd?hui, comment ces mises en récits
>peuvent-elles être abordées et problématisées? Comment les rendre
>efficientes dans un contexte qui est empreint d?argumentations
>culturalistes et excluantes? Quelles pourraient être les formes de
>critiques curatoriales à développer aujourd?hui en s?appuyant sur cette
>réflexivité historique?
>
>
>
>Intervenantes: *Sandra Ferracutti*, Linden-Museum Stuttgart et *Nanette
>Snoep, *Collections ethnographiques de Saxonie.
>
>
>
>La séance prendra place en anglais et en français.
>
>
>
>
>
>*Sandra Ferracuti*, B.A. in Anthropology ("The American University",
>Washington, D.C.) and Ph.D. in Cultural Anthropology (Università "La
>Sapienza" di Roma, 2008), is currently curator for the Africa collections
>at the Linden-Museum Stuttgart and adjunct professor of museum studies and
>cultural anthropology at the Università degli studi della Basilicata
>(Matera).
>
>
>
>*In my presentation ?Learning from the Residents: a Stranger, Looking for
>Africa in Stuttgart?, I wish to take this opportunity to share and discuss
>my first steps as curator for the Africa collections at the Linden-Museum
>Stuttgart in the light of the concerns, dilemmas, new perspectives and
>experimentations that animate European ethnography museums with African
>collections, sharing a deeply problematic colonial legacy. Within such
>framework, I aim to enhance the opportunities that lie in the museological
>and museographical application of the ethnographic methodology (effort to
>listen and translate) and the reflexive perspective (effort to think in
>terms of a ´Us´ in the here and now). *
>
>*In Stuttgart, I share the many intricate questions posed by European
>ethnography collections with civil society actors who also aim to
>distribute wider visions of humanity. In particular, **I have started a
>dialogue with some representatives of the African diaspora in Germany, with
>a view to the renovation of the Linden-Museum Africa Halls and to establish
>a stable platform for the interchange between the public institution I work
>for and the contemporary concerns of a changing citizenship.** I see
>ethnography museums ?collaborative? activities in the light of the right of
>?heritage communities? to act within public spaces that are devoted to
>interpret ?the value of cultural heritage for society? (Council of Europe,
>Faro, 2005) and as spaces in which to creatively perform citizenship
>(Engin, 2016).*
>
>
>
>*Nanette Jacomijn Snoep* est depuis 2014 la directrice des trois musées et
>collections ethnographiques en Saxonie: Museum fu?r Völkerkunde Dresden,
>Museum fu?r Völkerkunde zu Leipzig, Völkerkundemuseum Herrnhut. Elle est
>également la vice-présidente executive des Staatliche Kunstsammlungen
>Dresden (SKD).
>
>
>
>*J?aimerais parler de la série d?expositions Grassi invites que j?ai
>organisée en 2016 à Leipzig (et qui se poursuit en 2018), suivant le
>principe d?ouvrir ses portes vers l?extérieur avec le but de créer de
>nouveaux formats et contenus d?expositions, basés sur l?idée de la
>participation (étudiants avec #1, refugiés avec #2, le monde du théatre
>avec #3 et Visiteurs de musée avec #4) ainsi que de l?exposition évolutive
>Prolog#1-10 Stories of People, Things and Places (de décembre 2016 á
>octobre 2017) qui se déroule à Dresde et qui fait en quelque sorte une
>auto-analyse de son institution et de ses collections.*
>
>
>
>La séance sera introduite et modérée par *Margareta von Oswald*
>(EHESS/Humboldt-Universität zu Berlin) et *Anna Seiderer* (Paris 8).
>
>
>Le séminaire s?inscrit dans l?axe de recherche du Centre Maurice-Halbwachs
>sur l?anthropologie des héritages coloniaux. Il est proposé en lien avec le
>projet de recherche "Museums and Controversial Collections. Politics and
>Policies of Heritage?Making in Post-colonial and Post-socialist Contexts",
>financé par l?Agence Roumaine de la Recherche (2015-2017):
>http://www.nec.ro/research-programs/uefiscdi-cncs/te-project
>s/current/museums
>
>Page web du séminaire : https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1729/
>
>Les prochaines séances : Muséographies de l?immatériel (13.3.2017), Du
>marché au musée (24.4.2017), Pratiques artistiques et anthropologie
>(22.5.2017) et Recherche participative dans les collections : ?communautés
>sources? et ?diasporas? (12.6.2017).
>
>
>Au plaisir de vous y retrouver,
>L'équipe du séminaire: Felicity Bodenstein, Benoît de L'Estoile, Damiana
>Otoiu, Dominique Poulot, Laurella Rinçon, ? Anna Seiderer, Margareta von
>Oswald.
>
>--
>
>*Damiana Otoiu*
>
>*Political Science Department*
>
>*University of Bucharest*
>
>8, Spiru Haret Street
>010175, Bucharest 1
>Ph.: 0040 21 3141268
>Fax: 0040 21 3133511
>E-mail: [log in to unmask]
>http://cevipol.ulb.be/fr/users/dotoiu
>http://www.nec.ro/research-programs/uefiscdi-cncs/te-project
>s/current/museums
>https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1729//
>
>
Damiana Otoiu
Political Science Department, University of Bucharest
8, Spiru Haret Street
010175, Bucharest 1
Ph.: 0040 21 3141268
Fax: 0040 21 3133511
E-mail: [log in to unmask]
http://cevipol.ulb.be/fr/users/dotoiu
http://www.nec.ro/research-programs/uefiscdi-cncs/te-projects/current/museums
https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1729//
*************************************************************
* Anthropology-Matters Mailing List
* http://www.anthropologymatters.com *
* A postgraduate project comprising online journal, *
* online discussions, teaching and research resources *
* and international contacts directory. *
* To join this list or to look at the archived previous *
* messages visit: *
* http://www.jiscmail.ac.uk/lists/Anthropology-Matters.HTML *
* If you have ALREADY subscribed: to send a message to all *
* those currently subscribed to the list,just send mail to: *
* [log in to unmask] *
* *
* Enjoyed the mailing list? Why not join the new *
* CONTACTS SECTION @ www.anthropologymatters.com *
* an international directory of anthropology researchers
*
* To unsubscribe: please log on to jiscmail.ac.uk, and *
* go to the 'Subscriber's corner' page. *
*
***************************************************************
Nous vous invitons cordialement à nous joindre pour la quatrième séance du
séminaire
*REECRIRE LE PASSE COLONIAL : ENJEUX CONTEMPORAINS DES COLLECTIONS DE MUSEE*
(EHESS/ENS, Centre Maurice Halbwachs)
le 13.02.2017 <http://airmail.calendar/2017-01-09%2012:00:00%20MEZ>, de
10h-13h <http://airmail.calendar/2017-02-02%2010:00:00%20MEZ>
*Attention changement de salle:*
Musée du Quai Branly – Jacques Chirac, salle 2 (sous-sol), 37 Quai Branly,
75007 Paris
Thématique de la séance
*Exposer les héritages coloniaux*
Depuis les années quatre-vingt des expositions critiques ont mis en abîme
l’institution pour interroger ou problématiser ce que Appadurai a nommé la
vie sociale des objets. On pense notamment aux expositions *Art /Artifact:
African Art in Antropology Collections* (Susan Vogel, 1988, Center for
African Art, NYC) ou encore *Mining the Museum* (Fred Wilson, 1992,
Maryland Historical Society) ou plus récemment à *ExitCongoMuseum. Un
siècle d'art avec ou sans papiers,* (Boris Wastiau, 2000-2001, Musée Royal
de l’Afrique Centrale, Tervuren); *Foreign Exchange (or the stories you
wouldn't tell a stranger)* (Clémentine Deliss, Yvette Mutumba, 2014,
Weltkulturenmuseum, Frankfurt). Aujourd’hui, comment ces mises en récits
peuvent-elles être abordées et problématisées? Comment les rendre
efficientes dans un contexte qui est empreint d’argumentations
culturalistes et excluantes? Quelles pourraient être les formes de
critiques curatoriales à développer aujourd’hui en s’appuyant sur cette
réflexivité historique?
Intervenantes: *Sandra Ferracutti*, Linden-Museum Stuttgart et *Nanette
Snoep, *Collections ethnographiques de Saxonie.
La séance prendra place en anglais et en français.
*Sandra Ferracuti*, B.A. in Anthropology ("The American University",
Washington, D.C.) and Ph.D. in Cultural Anthropology (Università "La
Sapienza" di Roma, 2008), is currently curator for the Africa collections
at the Linden-Museum Stuttgart and adjunct professor of museum studies and
cultural anthropology at the Università degli studi della Basilicata
(Matera).
*In my presentation “Learning from the Residents: a Stranger, Looking for
Africa in Stuttgartâ€, I wish to take this opportunity to share and discuss
my first steps as curator for the Africa collections at the Linden-Museum
Stuttgart in the light of the concerns, dilemmas, new perspectives and
experimentations that animate European ethnography museums with African
collections, sharing a deeply problematic colonial legacy. Within such
framework, I aim to enhance the opportunities that lie in the museological
and museographical application of the ethnographic methodology (effort to
listen and translate) and the reflexive perspective (effort to think in
terms of a ´Us´ in the here and now). *
*In Stuttgart, I share the many intricate questions posed by European
ethnography collections with civil society actors who also aim to
distribute wider visions of humanity. In particular, **I have started a
dialogue with some representatives of the African diaspora in Germany, with
a view to the renovation of the Linden-Museum Africa Halls and to establish
a stable platform for the interchange between the public institution I work
for and the contemporary concerns of a changing citizenship.** I see
ethnography museums “collaborative†activities in the light of the right of
“heritage communities†to act within public spaces that are devoted to
interpret “the value of cultural heritage for society†(Council of Europe,
Faro, 2005) and as spaces in which to creatively perform citizenship
(Engin, 2016).*
*Nanette Jacomijn Snoep* est depuis 2014 la directrice des trois musées et
collections ethnographiques en Saxonie: Museum für Völkerkunde Dresden,
Museum für Völkerkunde zu Leipzig, Völkerkundemuseum Herrnhut. Elle est
également la vice-présidente executive des Staatliche Kunstsammlungen
Dresden (SKD).
*J’aimerais parler de la série d’expositions Grassi invites que j’ai
organisée en 2016 à Leipzig (et qui se poursuit en 2018), suivant le
principe d’ouvrir ses portes vers l’extérieur avec le but de créer de
nouveaux formats et contenus d’expositions, basés sur l’idée de la
participation (étudiants avec #1, refugiés avec #2, le monde du théatre
avec #3 et Visiteurs de musée avec #4) ainsi que de l’exposition évolutive
Prolog#1-10 Stories of People, Things and Places (de décembre 2016 á
octobre 2017) qui se déroule à Dresde et qui fait en quelque sorte une
auto-analyse de son institution et de ses collections.*
La séance sera introduite et modérée par *Margareta von Oswald*
(EHESS/Humboldt-Universität zu Berlin) et *Anna Seiderer* (Paris 8).
Le séminaire s’inscrit dans l’axe de recherche du Centre Maurice-Halbwachs
sur l’anthropologie des héritages coloniaux. Il est proposé en lien avec le
projet de recherche "Museums and Controversial Collections. Politics and
Policies of Heritage‑Making in Post-colonial and Post-Âsocialist Contexts",
financé par l’Agence Roumaine de la Recherche (2015-2017):
http://www.nec.ro/research-programs/uefiscdi-cncs/te-project
s/current/museums
Page web du séminaire : https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1729/
Les prochaines séances : Muséographies de l’immatériel (13.3.2017), Du
marché au musée (24.4.2017), Pratiques artistiques et anthropologie
(22.5.2017) et Recherche participative dans les collections : “communautés
sources†et “diasporas†(12.6.2017).
Au plaisir de vous y retrouver,
L'équipe du séminaire: Felicity Bodenstein, Benoît de L'Estoile, Damiana
Otoiu, Dominique Poulot, Laurella Rinçon, ‎ Anna Seiderer, Margareta von
Oswald.
--
*Damiana Otoiu*
*Political Science Department*
*University of Bucharest*
8, Spiru Haret Street
010175, Bucharest 1
Ph.: 0040 21 3141268
Fax: 0040 21 3133511
E-mail: [log in to unmask]
http://cevipol.ulb.be/fr/users/dotoiu
http://www.nec.ro/research-programs/uefiscdi-cncs/te-project
s/current/museums
https://enseignements-2016.ehess.fr/2016/ue/1729//
*************************************************************
* Anthropology-Matters Mailing List
* http://www.anthropologymatters.com *
* A postgraduate project comprising online journal, *
* online discussions, teaching and research resources *
* and international contacts directory. *
* To join this list or to look at the archived previous *
* messages visit: *
* http://www.jiscmail.ac.uk/lists/Anthropology-Matters.HTML *
* If you have ALREADY subscribed: to send a message to all *
* those currently subscribed to the list,just send mail to: *
* [log in to unmask] *
* *
* Enjoyed the mailing list? Why not join the new *
* CONTACTS SECTION @ www.anthropologymatters.com *
* an international directory of anthropology researchers
*
* To unsubscribe: please log on to jiscmail.ac.uk, and *
* go to the 'Subscriber's corner' page. *
*
***************************************************************
|