Dw i'n siŵr braidd bod hwn wedi'i gyfieithu wrth gyfieithu rhaglenni Microsoft ond fedra'i ddim cofio am funud be oedd y cyfieithiad. Mi chwilia'i!
-----Neges Wreiddiol/Original Message-----
Oddi wrth: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Branwen Gwyn
Anfonwyd: Dydd Mawrth, 31 Ionawr 2017 14:24
At: [log in to unmask]
Pwnc: "Check in" a 'Check out"
P'nawn da,
Oes unrhyw un wedi dod ar draws y termau "check in a document" a "check out a document"? Y cyd-destun yw cyflwyno dogfennau i System Reoli Data fewnol arlein.
Diolch
|