'Uned Troseddau Bwyd Cenedlaethol' yn ôl yr Asiantaeth Safonau Bwyd. Ddim yn siŵr bo fi'n 100% gyda hynny...
David Symons
Cyfieithydd / Translator
Cronfa Loteri Fawr / Big Lottery Fund
10fed Llawr / 10th Floor
Tŷ Helmont / Helmont House
Caerdydd / Cardiff
CF10 2DY
Ffôn / Telephone: 01686 611708
Mewnol / Internal: 8708
[log in to unmask]
Llinell Gymorth Fawr | BIG Advice Line : 0300 123 0735
http://www.biglotteryfund.org.uk/wales
http://www.cronfaloterifawr.org.uk
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sioned Fidler
Sent: 19 October 2016 11:54
To: [log in to unmask]
Subject: National Food Crime Unit
Yr Uned Genedlaethol (ar draws y Deyrnas Unedig) sy'n mynd i'r afael â throseddau bwyd.
Dwi'n cymryd, gan mai'r Uned sy'n genedlaethol, mai Uned _____ Genedlaethol fydda' hi. Methu penderfynu ai 'trosedd' neu 'troseddau' bwyd ddylai'r darn yn y canol fod!
Diolch ymlaen llaw am unrhyw gymorth!
This e-mail has been scanned for all viruses by Websense. For more information on a proactive anti-virus service working around the clock, around the globe, visit: http://www.websense.com
This email is confidential and intended solely for the use of the individual to whom it is addressed. The contents of this message will not be in any way binding upon the Big Lottery Fund. Opinions, conclusions, contractual obligations and other information in this message, in so far as they relate to the official business of the Big Lottery Fund, must be specifically confirmed in writing by the Big Lottery Fund. If you are not the intended recipient, be advised that you have received this email in error and that any use, dissemination, forwarding, printing, or copying of this email is strictly prohibited. Additionally, the information contained in this email may be subject to public disclosure under the Freedom of Information Act 2000.
|