'amrywiaeth' rydyn ni'n tueddu i'w roi mewn cyd-destunau tebyg.
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 20 September 2016 16:53
To: [log in to unmask]
Subject: range
Pennawd gan y Coleg Cymraeg Cenedlaethol – “Cyllido Myfyrwyr i Ddatblygu Ymchwil mewn Ystod o Feysydd”.
Ydi hyn yn iawn? Mae’n swnio’n chwithig i mi.
Mae GPC yn cynnig “amrediad” a “rhychwant” ar gyfer “ystod” ond dyw GyrA na’r Gweiadur yn cynnig “ystod” am “range”.
Mae “ystod eang” yn digwydd yn aml ond mae “ystod” ar ei ben ei hunan yn swnio’n rhyfedd.
Jest meddwl.
Siân
|