*CC19: LA FIESTA ELECTORAL: Documental y panel sobre elecciones en la
República Dominicana*
Note: English translation follows.
El Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río
Piedras (UPR-RP), invita a la comunidad universitaria y al público en
general a la exhibición del documental LA FIESTA ELECTORAL (1992) Francis
Kandel, Maria Luisa Santoni (50 mins.). Los Dres. Amín Pérez Ecole de
Hautes Etuces en Scienes Sociales, Institut Recherche Interdisciplinaire
sur les Enjeaux Sociaux, Francia), Miguel Angel Fornerín (UPR-Cayey) y Luis
Cámara Fuertes (Programa de Honor, Depto. de Ciencia Política, UPR-RP)
comentarán el documental. La actividad tendrá lugar el jueves, 8 de
septiembre, de 1:00 a 3:30 p.m., en el Anfiteatro Manuel Maldonado Denis
(CRA 108) del Edificio Carmen Rivera de Alvarado (CRA) de la Facultad de
Ciencias Sociales, UPR-RP.
Esta presentación será transmitida en línea EN VIVO en el Portal de la
UPR-Recinto de Río Piedras: http://www.uprrp.edu
Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias sobre la transmisión
a: [log in to unmask]
________________________________________
*CC19: LA FIESTA ELECTORAL: Documentary and Discussion Table about*
* elections in the Dominican Republic*
The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras
(UPR-RP), invites the academic community and the general public to the
documentary LA FIESTA ELECTORAL (1992) Francis Kandel, Maria Luisa Santoni
(50 mins.). Drs. Amín Pérez (Institut Recherche Interdisciplinaire sur
les Enjeaux Sociaux, France), Miguel Angel Fornerín (UPR-Cayey) y Luis
Cámara Fuertes (Honors Program, Pol. Sc. Dept., UPR-RP) will comment the
documentary. The activity will be held on Thrusday, September 8, from 1:00
to 3:30 p.m. at the Amphitheatre Manuel Maldonado Denis (CRA 108) of Carmen
Rivera de Alvarado (CRA) Building, Faculty of the Social Sciences, UPR-RP.
This lecture will be broadcast LIVE online through the following website:
http://www.uprrp.edu
Comments and suggestions on this presentation will be very welcome at:
[log in to unmask]
Sometido a la Comisión Estatal de Elecciones CEE-5A-16-1267
*LA FIESTA ELECTORAL. 54’ Francis Kandel, María Luisa Santoni, 1992
Francia.*
Documental histórico que guarda vigencia en la actualidad.
E
n 1990 los realizadores siguen las elecciones en República Dominicana.
Cuatro candidatos se presentan junto al presidente Joaquín Balaguer, rancio
conservador de 82 años y ex mano derecha del dictador Rafael L. Trujillo,
quien se presenta en busca de un 6to mandato. Su adversario de siempre, el
profesor Juan Bosch del PLD, escritor de 81 años, opositor histórico a la
dictadura y primer presidente elegido democráticamente en 1962 después de
la caída del dictador. Peña Gómez, orador carismático y candidato negro del
popular PRD en un país donde no es acreditado tener orígenes haitianos.
Jacobo Majluta, disidente del PRD y candidato por el PRI.
El documental recrea la campaña de los cuatro principales candidatos, la
organización de las elecciones en la Junta Central Electoral, así como el
descontento de una población esperanzada en cambio. Las posibilidades de
triunfo de la oposición son reales, las acusaciones de fraude del partido
oficial por igual. La tensión palpable del proceso electoral, las
intervenciones de observadores como Jimmy Carter y las desilusiones de una
población que deja de creer en una alternativa política, son los elementos
principales de esta comedia dramática documental. ¿Reside el futuro en el
exilio a los Estados Unidos? ¿Logrará la oposición ganar contra un
presidente presto a todo para mantenerse en el poder? ¿Cuál será la
reacción de la población en un país donde la repartición desigual de
riquezas, la corrupción, pero también la fiesta al son de merengue son los
elementos esenciales del panorama social dominicano? ¿26 años más tarde,
las interrogantes hechas por el documental son aún de actualidad? Este es
el retrato de una historia política contemporánea de
la República Dominicana
.
--
Humberto García-Muñiz, Ph.D.
Instituto de Estudios del Caribe
Universidad de Puerto Rico-Río Piedras
PO Box 23345, San Juan, PR 00931
tel. 764-0000, x-87744
fax 787-764-3099,
emails: [log in to unmask]
http://upr.academia.edu/HumbertoGarciaMuniz
|
