'gel' sydd yng Ngeiriadur yr Academi, ac yn ddieithriad ar y Porth Termau ac. Dim ond 'gel' dwi'n gallu ei weld yn neunyddiau CBAC, hefyd.
Tybed pam?
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Dafydd Tomos
Sent: 15 August 2016 11:44
To: [log in to unmask]
Subject: Re: gel
On Aug 15, 2016, Osian Rhys wrote:
>
> *Gwyddonwyr yn 'creu gel i wella clwyfau diabetes'* Roedd rhaid i fi
> fynd i mewn i'r stori cyn deall arwyddoc??d gel (ro'n i'n ei ddarllen
> fel petai'n fyr am Gelert).
>
> Siawns nad *jel *ddylai'r sillafiad Cymraeg fod?
O'n i am ddweud efallai byddai 'eli' yn well ond dwi'n gweld bo nhw wedi newid y stori nawr! Er mai 'gel' sy'n dechnegol gywir (a'r tarddiad o gelatin, byddai jel yn gwneud synnwyr).
|