Mae Termau Swyddfa Archwilio Cymru a hen restr Termau Cyllid sydd gennym ni yn rhoi 'balans agoriadol' a 'balans wrth gau'.
Mae'r Porth Termau yn rhoi 'balans agoriadol' a 'balans terfynol'.
Mae rhestr termau Tŷ’r Cwmnïau'n rhoi 'gweddill agoriadol' a 'gweddill cau'.
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Ann Corkett
Sent: 01 April 2016 16:40
To: [log in to unmask]
Subject: Opening balance / closing balance
A fyddai'n iawn imi ddefnyddio "arian a ddygwyd ymlaen / arian a ddygir ymlaen" ynteu a oes 'na rywbeth mwy manwl gywir?
Diolch,
Ann
--
Ann Corkett
5 Heol Belmont
BANGOR, Gwynedd
LL57 2HS
(01248) 371987
[log in to unmask]
|