*NEGES DDWYIEITHOG/BILINGUAL MESSAGE*
*NEGES I ATGOFFA*
Annwyl bawb,
Neges i'ch atgoffa o'r digwyddiad ARA Cymru nesaf sydd i'w gynnal yn Nhŷ Tredegar, Casnewydd ar 12 Ebrill. Mae angen i ni basio niferoedd ymlaen i staff y tŷ erbyn pnawn fory fan pellaf, felly byddai ymatebion prydlon yn cael eu gwerthfawrogi'n fawr iawn.
Yn gywir,
Nia
Annwyl oll
Bydd Cyfarfod Busnes nesaf Cymdeithas Archifau a Chofnodion Cymru ar
*ddydd Mawrth 12 Ebrill 2016* yn Nhŷ Tredegar, ger Casnewydd. Ceir
manylion ar sut i gyrraedd y lleoliad yma:
http://www.nationaltrust.org.uk/tredegar-house
Roeddwn wedi gobeithio cynnal cynhadledd undydd ond, yn anffodus, rydym
wedi cael rhai trafferthion yn trefnu siaradwyr ar gyfer y digwyddiad.
Fodd bynnag, mae'n falch gen i ddweud ein bod wedi trefnu sesiwn ar godi
arian cyn y Cyfarfod Busnes gyda Richard Roberts o Gatalydd Cymru ac
Eileen Kinsman o Lyfrgell Genedlaethol Cymru. Gweler y rhaglen atodol am
fwy o wybodaeth. Dylwn nodi na fydd cinio yn cael ei darparu felly bydd
rhaid i'r rhai sy'n mynychu gwneud trefniadau eu hunain. Mae yna
ystafell de yn Nhŷ Tredegar. Mae Tŷ Tredegar yn garedig hefyd wedi
cynnig cynnal taith dywys os oes digon o ddiddordeb (cost debygol y
daith bydd £5 y person).
Croeso i holl aelodau CyAC i fynychu'r digwyddiad. Os ydych yn bwriadu
mynychu, a fedrwch roi gwybod i mi erbyn *dydd Gwener 1 Ebrill*, os
gwelwch yn dda, gan hefyd nodi os byddai diddordeb gyda chi i fynd ar y
daith dywys?
Bydd y Cadeirydd presennol, Nia Dafydd, yn sefyll lawr o'r rôl ar ôl 2
flynedd yn unol gyda chanllawiau CyAC. Bydd angen cynnig enwau ar gyfer
y rôl ac fe fyddwn yn trafod hyn yn ystod y Cyfarfod Busnes. Os hoffech
ragor o wybodaeth am hyn cysylltwch Nia ar [log in to unmask]
Cofion gorau, Rhian
Rhian James Ysgrifenyddes CyAC
[log in to unmask] | 01970 632970
-
*REMINDER*
Dear all,
A message to remind you of the next ARA Wales event which is to be held at Tredegar House, Newport on 12 April. We need to pass on details of numbers expected to the staff at Tredegar House by tomorrow afternoon therefore prompt responses would be very much appreciated.
Regards,
Nia
Dear all
The next Archives and Records Association Wales Region Business Meeting
will be held on Tuesday, 12 April 2016, at Tredegar House, Newport.
Details of how to reach the venue can be found here:
http://www.nationaltrust.org.uk/tredegar-house
We had hoped to hold a mini-conference but, unfortunately, have had some
difficulties arranging speakers for the event. We have, however,
arranged a session on fundraising prior to the Business Meeting with
Richard Roberts of Catalyst Cymru and Eileen Kinsman of the National
Library of Wales. Please see the attached programme for more details. I
should note that lunch will not be provided so attendees will be
required to make their own arrangements. There is a tea room at Tredegar
House. Tredegar House have also kindly offered to provide a guided tour
of the House to attendees if there is sufficient interest (the cost of
the tour is likely to be £5 per person).
All ARA members are welcome to attend. If you are planning on attending,
could you
please let me know by *Friday 1st April* and make a note whether you
would be interested in taking the guided tour also?
The current Chair, Nia Dafydd, will be standing down following the
Business Meeting after 2 years in the role as is required per the ARA
guidelines. Names will need to be suggested for the role and this will
be discussed during the Business Meeting. If you would like further
information regarding this please contact [log in to unmask]
Kind regards,
Rhian
Rhian James
Secretary, ARA Wales
[log in to unmask] | 01970 632970
|