(version française en dessous; versão em português abaixo)

Call for Participants: GLOBAL MATHEMATICS

We invite contributions and expressions of interest for a symposium
proposal on GLOBAL MATHEMATICS for the 25th International Congress of
the History of Science and Technology, 23-29 July, 2017, in Rio de
Janeiro, Brazil.

Mathematics today is presented as a global discipline. Mathematicians
regularly travel thousands of miles to present their work and to
collaborate. They share ideas and findings in an interconnected
community that spans nations, languages, and continents. We aim to
understand the emergence of this global system of mathematics in the
late nineteenth and twentieth centuries: what social, economic,
cultural and political changes made it possible? what effects did it
have on mathematicians' theories and institutions? how did it relate
to the global transformations of other sciences? what local variations
existed and how did they interact with the new global whole? Modeling
our inquiry on recent successful efforts to characterize the emergence
of international (but certainly far from global) mathematics in the
nineteenth and early twentieth centuries, we seek responses to these
and related questions from a wide range of geographic, chronological,
and methodological perspectives. We especially seek analyses of
mathematics (also in a broad sense, including for example applied
mathematics and mathematics education) that join actors and
institutions on multiple continents or that examine the global
connections of one or more specific localities.

We welcome contributions in any of the ICHST's official languages:
English, French, Spanish, German, Italian, Chinese, Portuguese,
Russian, and Arabic. However, our preferred languages for
correspondence are English, Portuguese, French, or Spanish.

Please direct all correspondence to [log in to unmask]

Organizers: Michael J. Barany (Princeton University, USA), Rogério
Monteiro (Universidade de São Paulo, Brazil), Anne-Sandrine Paumier
(IHES, France).

Dates and Deadlines: please contact us by 30 March, 2016, after which
we will prepare a preliminary list of speakers for the symposium
proposal to send to the ICHST organizers. You will be notified whether
the symposium was approved in early July, 2016. Final registration for
the Congress and Symposium will be due in June, 2017.


Appel à contributions: LES MATHÉMATIQUES GLOBALES

Nous sollicitons les contributions et personnes intéressées pour
proposer un symposium sur LES MATHÉMATIQUES GLOBALES pour le XXVe
Congrès International d'Histoire des Sciences et Technologies, 23-29
juillet 2017, à Rio de Janeiro, Brésil.

Les mathématiques sont présentées aujourd’hui comme une discipline
globale. Les mathématiciens parcourent régulièrement des milliers de
kilomètres pour présenter leurs travaux et collaborer avec leurs
collègues. Ils partagent leurs idées et leurs résultats dans une
communauté interconnectée qui réunit les nations, les langues, et les
continents. Nous souhaitons comprendre l’émergence de ce système
global pour les mathématiques à la fin du XIXème siècle et au XXe
siècle : Quels changements socials, économiques, culturels et
politiques l’ont rendu possible ? Quels en ont été les effets sur les
théories et les institutions mathématiques ? Quels rapports
pouvons-nous établir avec le passage au global au sein des autres
disciplines scientifiques? Quelles variations locales existent et en
quoi elles diffèrent de cette structure globale ? À la suite des
efforts récents ayant permis de caractériser l’émergence des
mathématiques internationales (mais pas encore globales) à la fin du
XIXème siècle et au debut du XXème siècle, nous souhaitons apporter
des réponses à ces questions provenant d’une grande diversité de
perspectives géographiques, chronologiques, et méthodologiques. Nous
attendons des analyses pour les mathématiques (au sens large, incluant
par exemple les mathématiques appliquées et l’enseignement des
mathématiques) qui joignent des acteurs et des institutions sur
plusieurs continents ou qui examinent les connexions globales d’une ou
plusieurs localités particuliers.

Les contributions dans tous les langues officielles du congrès
(anglais, français, espagnol, allemand, italien, chinois, portugais,
russe, ou arabe) sont les bienvenues. Cependant nous préférons
échanger en anglais, portugais, français, ou espagnol.

Merci d'adresser toute correspondance à [log in to unmask]

Organisateurs: Michael J. Barany (Princeton University, EE.UU.),
Rogério Monteiro (Universidade de São Paulo, Brésil), Anne-Sandrine
Paumier (IHES, France).

Dates importantes: merci de prendre contact avec nous avant le  30
mars 2016, pour que nous puissions préparer une liste préliminaire à
proposer aux organisateurs de l'ICHST. La liste des symposia acceptés
sera annoncée en juillet 2016. La date limite pour l'inscription
définitive à l’ICHST est juin 2017.


Chamada para participantes: Uma Matemática Global

Esta é uma chamada de trabalhos e de interessados em participar de uma
proposta de Simpósio, cujo nome será “Uma Matemática Global”, para o
25º Congresso Internacional das Ciências e da Tecnologia, que se dará
do dia 23 a 29 de Julho de 2017, no Rio de Janeiro, Brasil.

A matemática atualmente se apresenta como uma disciplina global.
Matemáticos costumam viajar longas distâncias para apresentar seus
trabalhos e colaborar, compartilhando ideias e descobertas em uma
comunidade interconectada que envolve muitos países, línguas e
continentes. O objetivo desse simpósio é compreender como se deu a
emegência desse sistema desde o final do século XIX e no decorrer do
século XX: Quais mudanças sociais, econômicas, culturais e políticas
possibilitaram esse fenômeno? Quais as suas implicações nas teorias
produzidas por matemáticos e em suas instituições? Como isto se
relaciona com as transformações globais pelas quais passaram outras
ciências? Como se dão suas variações locais e como elas interagem com
essa estrutura global ? Tomando como modelo os recentes e efetivos
esforços para compreender a emergência de uma matemática internacional
(que certamente não quer dizer global ) no século XIX e no começo do
XX,  procuramos responder a essas e outras questões similares a partir
de perspectivas geográficas, cronológicas e metodológicas bastante
largas. Estamos procurando principalmente trabalhos sobre matemática
(tomada aqui em um sentido amplo, incluindo por exemplo a matemática
aplicada e a educação matemática) que conectam atores e instituições
em muitos continentes ou que examinem conexões globais de uma ou mais
localidades específicas.

Trabalhos em qualquer uma das linguas oficiais do ICHST serão
bem-vindos: inglês, francês, espanhol, alemão, italiano, chinês,
português, russo, e árabe. No entanto, daremos preferência ao inglês,
português, francês ou espanhol.

Em caso de interesse, por favor, escrever para [log in to unmask] .

Organizadores: Michael J. Barany (Princeton University, EUA), Rogério
Monteiro ( Universidade de São Paulo, Brasil), Anne-Sandrine Paumier
(IHES, France).

Datas importantes: Entrar em contato até 30 de Março de 2016, quando
prepararemos uma lista preliminar de interessados na Proposta do
Simpósio, que será enviada aos organizadores do ICHST. A notificação
da aceitação do Simpósio será dada por volta do fim do mês de Julho de
2016. As inscrições para o Congresso e seus Simpósios deverão ser
feitas até junho de 2017.