Diolch Claire.
Mae'r darn dwi'n ei gyfieithu'n sôn am ardal gollwng o fysus "on The
Flourish" - felly dwi'n cymryd ei fod yn cael ei ddefnyddio fel enw ar y
rhan honno o'r Rhodfa? Mae'r llecyn dan sylw i'w weld ar Google Street
View, a rhes o fysus arno.
Geraint
On 19/08/2015 13:08, Claire Richards wrote:
> Adeilad yn hytrach na stryd yw 'The Flourish', lle mae arddangosfeydd a siop crefftau - mae ar Rodfa Lloyd George.
>
> Mae Cyngor y Celfyddydau ac Urdd Gwneuthurwyr Cymru (sef y corff sy'n rhedeg y lle crefftau) yn defnyddio 'Y Rhodres'.
>
> Claire
>
> -----Original Message-----
> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Geraint Lovgreen
> Sent: 19 August 2015 12:48
> To: [log in to unmask]
> Subject: The Flourish, Bae Caerdydd
>
> Mae'n debyg fod yna stryd yn y Bae o'r enw The Flourish - oes yna enw Cymraeg tybed?
>
> Geraint
|