italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
Albino Pierro is another poet who uses his native dialect (from Lucania) and translated his own works into standard Italian.
MP
On Dec 15, 2014, at 12:24 PM, Wendell Ricketts | ProvenWrite <[log in to unmask]> wrote:
> italian-studies: Scholarly discussions in any field of Italian studies
>
> -----Original Message-----
> From: Scholarly discussions in any field of Italian studies
> [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Magdalena Kampert
> Sent: Monday, December 15, 2014 12:09 PM
> To: [log in to unmask]
> Subject: [I-S] Italian self-translators
>
> I am a first year PhD student in Comparative Literature and I am working on
> literary self-translation in twentieth and twenty-first century Italy and
> Poland. I was wondering whether you know any twentieth and/or twenty-first
> century Italian writers who translated their work(s) by themselves (apart
> from Luigi Pirandello, Giuseppe Ungaretti, Marco Micone, Dorina Michelutti,
> Mario Duliani). Any suggestions would be helpful.
>
> --------------------------------
>
> Oriana Fallaci comes to mind.
>
> W.
>
> ================================================
> Wendell Ricketts | ProvenWrite
> http://ProvenWrite.com | [log in to unmask]
> IlTuoLibro in Inglese | http://IlTuoLibro.wordpress.com
> Skype: wricketts | facebook.com/ProvenwriteTranslations
> ================================================
>
> **********************************************************************
> To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
> to: [log in to unmask]
> To send a message to the list, address it to:
> [log in to unmask]
> To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
> to: [log in to unmask]
> In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
> [log in to unmask]
> For further information, visit our web site:
> http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
**********************************************************************
To join the list, send the message: subscribe italian-studies YOUR NAME
to: [log in to unmask]
To send a message to the list, address it to:
[log in to unmask]
To leave the list, send the message: unsubscribe italian-studies
to: [log in to unmask]
In order to report problems or to contact the list's owners, write to:
[log in to unmask]
For further information, visit our web site:
http://www.jiscmail.ac.uk/italian-studies
|