*Prof. Olmedo Beluche - “Canal de Panamá a 100 años de su inauguración:
Situación y perspectivas"*
Note: English translation follows.
El Instituto de Estudios del Caribe, de la Universidad de Puerto Rico-Río
Piedras (UPR-RP), invita a la comunidad universitaria y al público en
general a la conferencia *“Canal de Panamá a 100 años de su inauguración:
Situación y perspectivas”*, por el Prof. Olmedo Beluche, Departamento de
Sociología, Facultad de Humanidades, Universidad de Panamá. El Dr. Carlos
Pérez Morales, historiador, presentará al ponente. La actividad tendrá
lugar el jueves, 6 de noviembre, de 1:00 a 3:30 p.m., en el Anfiteatro
Manuel Maldonado Denis (CRA 108) del Edificio Carmen Rivera de Alvarado
(CRA) de la Facultad de Ciencias Sociales, UPR-RP.
Esta presentación será transmitida en línea EN VIVO en la siguiente
dirección: http://www.ustream.tv/channel/cc71
Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias sobre la transmisión
a: [log in to unmask]
El Instituto de Estudios del Caribe en FACEBOOK
________________________________________
The Institute of Caribbean Studies, University of Puerto Rico-Río Piedras
(UPR-RP), invites the academic community and the general public to the
lecture:* “Canal de Panamá a 100 años de su inauguración: Situación y
perspectivas”*, by Prof. Olmedo Beluche, Department of Sociology, College
of Humanities, University of Panamá. Dr. Carlos Pérez Morales, historian,
will introduce the lecturer. The activity will be held on Thursday,
November 6, from 1:00 to 3:30 p.m. at the Amphitheatre Manuel Maldonado
Denis (CRA 108) of the Carmen Rivera de Alvarado (CRA) Building, College of
the Social Sciences, UPR-RP.
This lecture will be broadcast LIVE online through the following website:
http://www.ustream.tv/channel/cc71
Comments and suggestions on this presentation will be very welcome at:
[log in to unmask]
The Institute of Caribbean Studies in FACEBOOK
Hace 100 años, cuando el vapor Ancón realizó el cruce inaugural del Canal
de Panamá, el país era rural, productiva y demográficamente muy diferente
al actual y, sin embargo, en lo esencial no ha habido muchos cambios.
Panamá era un país recién creado, en 1914, con una significativa parte de
su población acabada de llegar como zapadores del canal. Era un país
dislocado. Por un lado, el principal recurso económico era la posición
geográfica y su derivado el canal, controlado por una potencia extranjera
para su beneficio económico, político y militar; por otro lado, el resto
del país, el “interior”, estaba desarticulado económica, cultural y
administrativamente de ese recurso, del cual no recibía más que algunas
migajas muy indirectas. Para estudiar el caso de Panamá, se ha usado el
concepto de “transitismo”, o el monopolio del tránsito por una potencia
extranjera, que supedita al resto del país a los intereses de esa zona. La
lucha popular por la soberanía cuajó en los Tratados Torrijos Carter de
1977, base de la cual se estructura la relación actual. Ha desaparecido el
enclave de la Zona del Canal y sus bases militares, se produce la
integración del territorio bajo “una sola bandera”, el aporte creciente de
la vía acuática a la economía nacional. No obstante, cien años después el
transitismo sigue siendo la manera específica de la formación social
panameña.
--
Humberto García-Muñiz, Ph.D.
Director
Instituto de Estudios del Caribe
Universidad de Puerto Rico-Río Piedras
PO Box 23345, San Juan, PR 00931
tel. 764-0000, x-4212, 787-763-2943
fax 787-764-3099,
emails: [log in to unmask]
http://upr.academia.edu/HumbertoGarciaMuniz
|