Actually, as the chapter list makes clear, this covers all the Spanish-speaking countries of so-called Latin America and is published in Mexico. Sounds fascinating.
Brian
----- Original Message -----
From: "JAZZ-RESEARCH-NETWORK automatic digest system" <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Thursday, 3 April, 2014 12:14:12 AM
Subject: JAZZ-RESEARCH-NETWORK Digest - 25 Mar 2014 to 2 Apr 2014 (#2014-13)
There is 1 message totaling 241 lines in this issue.
Topics of the day:
1. New Book: Jazz in Spanish
----------------------------------------------------------------------
Date: Wed, 2 Apr 2014 06:40:59 -0700
From: Berenice Corti <[log in to unmask]>
Subject: New Book: Jazz in Spanish
Hi,
for those who can read in Spanish:
Nuevo libro “Jazz en español. Derivas hispanoamericanas”
Publicado en 31 marzo, 2014 de Berenice Corti
De la página web de Jazz en español:
Este libro que os presentamos, “Jazz en español”, muestra, por primera vez, un extenso mapa del jazz que se hace en los países de habla española. Cada capítulo se ocupa del jazz de un país y está escrito por un especialista de ese país. Se presentan las escenas nacionales y sus precedentes históricos alejándose de lo publicado hasta ahora: el jazz de los músicos latinoamericanos que viven y trabajan en EE.UU. –y cuyos trabajos circulan globalmente a través de las discográficas transnacionales.
>El jazz de nuestros países es mucho más extenso, diversificado y rico. Sobre todo es de mucho más interés: está incrustado en la cultura contemporánea de cada país. “Jazz en español” muestra como músicos y audiencias han hecho del jazz lo que es, como ha pasado a formar parte y se desarrolla en la cultura de cada país. El jazz es una música globalizada llena de miradas, acentos y entendimientos locales.
>El libro está editado por el Servicio de Publicaciones de la Universidad Veracruzana de Xalapa, México.
Índice:
Introducción…………………………………………………………………….7
Julián Ruesga Bono
El jazz en la Argentina. Del paladar mundano al gusto local………………………………………………………………51
Sergio Pujol
Jazz a 4 000 metros de altura. El jazz en Bolivia……………….91
Sergio Calero
El jazz y la música caribeña…………………………………………..109
Darío Tejeda
El jazz en América Central…………………………………………….165
Luis Monge
Jazz en Chile: un espacio de tensiones entre la modernidad y la identidad…………………………….185
Álvaro Menanteau
Un breve recuento de la historia del jazz en Colombia……..219
Juan Carlos Franco
Jazz en Ecuador……………………………………………………………245
Juan Mullo Sandoval
A contratiempo: una breve historia del jazz en España……267
Iván Iglesias
A qué huele el jazz en México…………………………………………335
Alain Derbez
El jazz en Paraguay………………………………………………………375
Germán Lema
A mí sí me cumbé: fragmentos de la historia del jazz peruano………………………………………………………..381
José Ignacio López Ramírez Gastón
El jazz uruguayo en tres décadas del Hot Club de Montevideo…………………………………………………………..417
Luis Ferreira y Berenice Corti
Jazz en Venezuela: en la búsqueda de un sonido propio…..443
Dimitar Correa Voutchkova
Nuevos debates y estudios en la región. Latin Jazz, Jazz Latino, Jazz latinoamericano……………………………………..479
Berenice Corti
Colaboradores……………………………………………………………….499
Más información sobre los autores, CLICK AQUI
El libro puede solicitarse en la Editora de la Universidad Veracruzana <[log in to unmask]> o en la librería Porr�
------------------------------
End of JAZZ-RESEARCH-NETWORK Digest - 25 Mar 2014 to 2 Apr 2014 (#2014-13)
**************************************************************************
|
