Ymadrodd yw hwn o ddrama Saesneg gan W Shakespeare - dim dyddiad nag ISBN gen i, sorri!
Gwnaeth Gareth Miles fersiwn Cymraeg rai blynyddoedd nôl, ond all unryw un helpu i ddod o hyd i'r pishyn bach yma, sydd wedi'i ddefnyddio fel capsiwn ar lun mewn testun sy gen i heddi.
Act V, Golygfa 1, yw'r ffynhonnell mae'n debyg, a'r cymeriad yma Hamlet yn dal penglog rhywun o'r enw Yorick, gan ddweud "Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy..."
Diolch yn fawr!
|