Neu dweud rhywbeth tebyg i 'mae rhai pobl yn meddwl bod ystlumod yn ddall,
ond dydy hynny ddim yn wir'
Rhian
-----Original Message-----
From: Sioned Graham-Cameron
Sent: Tuesday, September 24, 2013 11:47 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: blind as a bat
Diolch am y cadarnhad, Siān.
Sioned
On 24 Sep 2013, at 11:46, Sian Roberts wrote:
> Ie - rwy'n meddwl mai dyna swn i'n ei wneud.
> Chlywais i erioed "dall fel ystlum"
>
> Siān
> On 2013 Medi 24, at 11:32 AM, Sioned Graham-Cameron wrote:
>
>> "This common saying is far from the truth" sydd gen i yn y Saesneg. Dydyn
>> ni ddim yn dweud "yn ddall fel ystlum" yn y Gymraeg ydyn ni? Neu falla
>> ein bod ni?!
>>
>> Mi fedrwn ddweud "yr ymadrodd Saesneg cyffredin..." ond a oes ffordd
>> arall o ddelio efo hyn?
>>
>> Diolch!
>> Sioned
|