Ers i mi weld bod 'ac ati' yn cymryd llai o le nag 'a.y.y.b.', dwi wedi defnyddio'r geiriau hynny'n gyson.
Cofion gorau,
Huw
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Matthew Clubb [auc]
Sent: 24 September 2013 16:36
To: [log in to unmask]
Subject: ATB/RE: ATB/RE: km
Ie, am yr un rheswm pam na fyddwn ni'n gweld 'ac.y.y.b'.
Rwy'n meddwl bod 'yb' 'yp' 'yh' wedi hen ennill eu plwyf ar lawr gwlad, ac yn cynrychioli'r hyn y byddwn yn ei ddweud ar lafar. Ond mae rhai am ddefnyddio'r talfyriadau Lladin/Saesneg - ddim yn broblem y naill ffordd na'r llall, nac ydy? Mae'r ddwy set o fyrfoddau'n hollol ddealladwy.
Fe wetwn i ei bod hi'n ddigon teg dweud taw 6 o'r gloch yw dechrau'r "hwyr" - nid yw hi'n fwy chwerthinllyd na gweud bod 1 y bore yn 'fore'.
-----Neges Wreiddiol/Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Geraint Lovgreen
Sent: 24 Medi 2013 16:11
To: [log in to unmask]
Subject: Re: ATB/RE: km
achos mai byrfodd ydio, am wn i.
----- Original Message -----
From: "Dafydd Timothy" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Tuesday, September 24, 2013 3:31 PM
Subject: Re: ATB/RE: km
> Pam 'da ni ddim yn defnyddio 'yr.h.' am 'yr hwyr'? Dwi bob amser yn
> teimlo'n chwithig o sgwennu 'yh' gan wybod fod yna 'r' yna.
>
>
> On 24/09/2013 14:55, Gorwel Roberts wrote:
>> yhy
>>
>> -----Neges Wreiddiol/Original Message-----
>> From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
>> [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Dafydd
>> Tomos
>> Sent: 24 September 2013 14:55
>> To: [log in to unmask]
>> Subject: Re: km
>>
>> Ar Fedi 24, 2013, 'sgrifennodd Eurwyn Pierce Jones:
>>
>>> Gyda llaw, am chwech o'r gloch y nos y mae yp yn troi yn yh. Felly, o
>>> hanner dydd (12.00 yp) ymlaen, i fyny at 17.59, (e.e. 17.45 neu 5.45
>>> yp = chwarter i chwech y p'nawn) defnyddied y talfyriad yp; ond o
>>> 18.00 neu
>>> 6.00 yh ymlaen tan hanner nos (12.00 yb) = chwech (o'r gloch) yr hwyr
>>> (yh).
>> Pam 6pm? Mae'r hwyrnos yn dechrau ar amserau gwahanol yn dibynnu ar bryd
>> mae'r haul yn machlud. Yn yr Haf dwi wastad yn gweld hi'n chwerthinllyd
>> gweld "6 yh" a dwi ddim wir yn gweld 6 yn 'hwyr'
>> hyd yn oed yn y gaeaf.
>>
>>
>> --
>> Ymwadiad:
>>
>> Er y cymerir pob gofal posib i sicrhau cywirdeb unrhyw wybodaeth a
>> chyngor a roddir yn yr ohebiaeth hon, ni dderbynnir atebolrwydd am unrhyw
>> golledion a all godi o unrhyw gamgymeriadau sy'n gynwysedig ac fe'ch
>> atgoffir o'r angen i chi ofyn am gyngor proffesiynol eich hun.
>>
>> Bwriedir y neges ebost hon, ac unrhyw atodiadau iddi, at sylw'r
>> person(au) y'i danfonwyd atynt yn unig. Os nad chi yw'r derbynnydd y
>> cyfeiriwyd y neges hon ato ef neu hi, neu'r person sydd gyfrifol am
>> drosglwyddo'r neges hon iddo ef neu hi, mi ddylech hysbysu'r anfonwr ar
>> eich union. Oni bai mai chi yw'r person neu gynrychiolydd y person y
>> cyfeiriwyd y neges hon at ef neu hi nid ydych wedi eich awdurdodi i, ac
>> ni ddylech chi, ddarllen, copio, dosbarthu, defnyddio na chadw'r neges
>> hon nac unrhyw gyfran ohoni.
>>
>> O dan y Ddeddf Amddiffyn Data 1998 a Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 gellir
>> datgelu cynnwys y negest ebost hon.
>> Disclaimer:
>>
>> While reasonable care is taken to ensure the correctness of any
>> information and advice given in this correspondence no liability is
>> accepted for losses arising from any errors contained in it and you are
>> reminded of the need to obtain your own professional advice.
>> The information in this email and any attachments is intended solely
>> for the attention and use of the named addressee(s). If you are not the
>> intended recipient, or person responsible for delivering this information
>> to the intended recipient, please notify the sender immediately. Unless
>> you are the intended recipient or his/her representative you are not
>> authorised to, and must not, read, copy, distribute, use or retain this
>> message or any part of it.
>> Under the Data Protection Act 1998 and the Freedom of Information Act
>> 2000 the contents of this email may be disclosed.
>
>
> -----
> No virus found in this message.
> Checked by AVG - www.avg.com
> Version: 2012.0.2242 / Virus Database: 3222/6194 - Release Date: 09/24/13
>
-----
No virus found in this message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 2013.0.3408 / Virus Database: 3222/6691 - Release Date: 09/22/13
|