Tybed a oes unrhyw un yn gallu helpu hefo'r frawddeg hon -
Brawddeg yw hi mewn tabl sy'n disgrifio sgiliau sydd angen ar weithwyr os ydyn nhw am fynd yn ei blaen yn ei gyrfa:
As for X years, plus: <<skills>>
Fy nghynnig i ydy:
Fel sy’n wir am X mlynedd, ynghyd â: <<sgiliau>>
neu
Fel yn achos X mlynedd, a hefyd: <<sgiliau>>
Oes modd arall a gwell o gyfieithu'r frawddeg?
Cofion, AH
|