Dear Yan,

I'm also interested in narrative strategies of picturebooks. Here are 
some helpful articles and books with a narratological approach:

* Graham, Judith (1993): Pictures on the page. Carlton, Vic: Australian 
Reading Association.
* Nikolajeva, Maria; Scott, Carole (2006): How Picturebooks Work. New 
York: Routledge.
* Nodelman, Perry (1988): Words about pictures. The Narrative Art of 
Children's Picture Books. Athens, Ga.: Univ. of Georgia Press.
* Nodelman, Perry (1991): The Eye and the I: Identification and 
First-Person Narratives in Picture Books. In: Children's Literature 19 
(1), S. 1–30.
* Painter, Clare; Martin, J. R.; Unsworth, Len (2013): Reading visual 
narratives. Image analysis of children's picture books. Sheffield: 
Equinox Pub.
* Pantaleo, Sylvia (2010): Mutinous Fiction: Narrative and Illustrative 
Metalepsis in Three Postmodern Picturebooks. In: Children's Literature 
in Education 41 (1), S. 12–27.
* Roxburgh, Stephen (1983): A Picture Equals How Many Words?: Narrative 
Theory and Picture Books for Children. In: The Lion and the Unicorn 7 
(1), S. 20–33.
* Schwenke Wyile, Andrea (2001): First-Person Engaging Narration in the 
Picture Book: Verbal and Pictorial Variations. In: Children's Literature 
in Education 32 (3), S. 191–202.
* Stevenson, Deborah (1998): Narrative in picture books, or, The paper 
that should have had slides. In: Betsy Gould Hearne (Hg.): Story, from 
fireplace to cyberspace. Connecting children and narrative. 
Urbana-Champaign, Ill: University of Illinois, Graduate School of 
Library and Information Science (Allerton Park Institute, 39), S. 66–77.
https://www.ideals.illinois.edu/bitstream/handle/2142/672/Stevenson_Narrative.pdf
* Wesseling, Elisabeth (2004): Visual Narrativity in the Picture Book: 
Heinrich Hoffmann's "Der Struwwelpeter". In: Childrens Literature in 
Education 35 (4), S. 319–345.

I would be very happy if you could send me your whole bibliography on 
this topic.

Best wishes,
Michael.


-- 
Pädagogische Hochschule Freiburg / University of Education
Dr. Michael Staiger, Akademischer Oberrat
Kunzenweg 21 | D-79117 Freiburg i. Br.
Tel. 0049 761.682-536 | [log in to unmask]




Am 15.05.2013 09:39, schrieb Cm Z:
> Dear everybody,
>
> I'm doing the literature review on the narrative strategies of
> picturebooks, do you happen to know any book/article that is on the
> narrative, narrative theory, or narrative strategies of picturebooks (or
> similar to picturebooks, even if it just mentioned briefly about that
> subject) ? I can only read things written in English, but I would be
> happy and grateful to try to find the translation of anything you
> suggest that is written in other languages. Many many thanks!
>
>
> Very best wishes,
>
> Yan
>
> PhD Candidate
> University of Glasgow
> UK