Thank you very much for all these suggestions ! I'll check all of them.
Grimm's tales are welcome when they are inspired from Perrault. It's
above all to put a limit, and to start from a stable version.
Thanks again, and sorry for my english...
Alice
http://le-wonderblog.blogspot.fr
Le 6 nov. 12 à 14:54, Prof. Dr. Bettina Kuemmerling-Meibauer a écrit :
> Dear Alice,
>
> The German picturebooks usually refer to the Grimms' tales (i.e.
> Sleeping Beauty, Little Red Riding Hood, etc.), Perrault's versions
> are not so popular in German-speaking countries.
>
> Perhaps you might find some interesting picturebooks that match your
> topic in:
> Sandra Beckett: Recycling Red Riding Hood.
>
> Spontaneously, "Snow White in New York" by Fiona French came to my
> mind, although the setting evidently refers to the Art Deco and
> prohibition era in the 1920s.
>
> Best wishes,
> Bettina
>
> Zitat von Alice <[log in to unmask]>:
>
>> Hi All,
>>
>> Thanks for the exciting discussions... I'm not confident enough
>> with my English to take part directly yet, but I would appreciate a
>> lot your advice on the following topic.
>>
>> I'm doing a PhD on rewritten fairy tales on urban context, only
>> Perrault's tales:
>>
>> "Donkeyskin"
>> "Sleeping Beauty"
>> "Little Red Riding Hood"
>> "Bluebeard"
>> "Puss in Boots"
>> "Diamonds and Toads"
>> "Cinderella"
>> "Riquet with the Tuft"
>> "Hop o' My Thumb"
>> "The Ridiculous Wishes"
>>
>> The idea is to understand the "imaginary transfer" to a more
>> contemporary context: where beauty sleep today? where can we meet a
>> wolf? Where the modern ogres live? etc.
>>
>> I think I'm almost done with french references, but I still lack of
>> references in other countries... Do you have any suggestion to
>> enrich view?
>>
>> Thanks a lot in advance,
>>
>> Alice Brière-Haquet
>> http://le-wonderblog.blogspot.fr
>>
>
>
>
> Prof. Dr. Bettina Kümmerling-Meibauer
> Eberhard Karls-Universität Tübingen
> Deutsches Seminar
> Wilhelmstr. 50, D72074 Tübingen
> [log in to unmask]
> http://homepages.uni-tuebingen.de/bettina.kuemmerling-meibauer
|