Dear All,
Please support this petition to save one of the very few and valuable initiatives for critical engagement with the material heritage of GDR culture:
"Das Dokumentationszentrum ist das einzige Museum in Deutschland, das die materielle Kultur des Alltags in der DDR systematisch und unter Beachtung wissenschaftlicher und musealer Standards bewahrt, dokumentiert und kommuniziert. Es wird bereits heute vielfach genutzt – von Besuchern, in Bildung und Forschung, den Medien und im Film, von anderen Museen. Seine Bedeutung wird mit zunehmendem Abstand zur Geschichte steigen. Das Dokumentationszentrum bedeutet ein museales, soziales Gedächtnis des Alltags im geteilten Deutschland."
Thank you very much!
Regards,
Maria
--------
Maria Hetzer
http://www.warwick.ac.uk/go/bodycrisis
--------------------------------------------
Subject: Resolution zum Erhalt des Dokumentationszentrums Alltagskultur der DDR in Eisenhüttenstadt / Petition in favour of the Documentation Centre
(English version below)
Liebe Kollegen und Freunde, sehr geehrte Damen und Herren,
das Dokumentationszentrum steht in Gefahr, nicht mehr in der bekannten Form zu bestehen.
Jegliche inhaltliche Arbeit muss zum Jahresende eingestellt werden, alle Beschäftigten sind zu diesem Zeitpunkt entlassen. Wir sind in tiefer Sorge um die Zukunft des Dokumentationszentrums.
Wir möchten Sie mit dieser Nachricht auf die Möglichkeit hinweisen, Ihren Protest zu formulieren und unsere Forderung nach Erhalt durch eine Petition zu unterstützen. Bitte folgen Sie dazu dem folgenden link:
http://www.activism.com/de_DE/petition/dokumentationszentrum-alltagskultur-der-ddr-erhalten/40685
Dort können Sie auch in einer persönlichen Notiz Ihre individuelle Stellungnahme formulieren.
Wir würden uns freuen, wenn Sie die Protestresolution an Interessierte weiterleiten!
Mit Dank und freundlichen Grüßen,
Andreas Ludwig
(für den Vorstand und die Mitarbeiter/-innen)
Dear colleagues and friends,
it seems inevitable that the Documentation Centre of Everyday Culture will not be able to continue working from the end of the year due to a lack of funding. With the end of the year all activities in research, project and exhibition development, and scholarly assistance have to be stopped. All staff will be dismissed.
In this situation we kindly ask you to support a resolution in favour of the institution itself and the possibility to continue our work on a professional basis. If you agree to attend, please follow this link:
http://www.activism.com/de_DE/petition/dokumentationszentrum-alltagskultur-der-ddr-erhalten/40685
You may also post your personal commentary on the resolution form.
Please send this message to colleagues who may be interested to participate in our protest.
With kind regards,
Andreas Ludwig
|