Bonjour Alice,
I can refer you to three Argentine books that revisit traditional fairy tales in urban contexts:
- MarĂa Teresa Andruetto's and Istvansch's _La durmiente_, http://portal.educ.ar/debates/contratapa/recomendados-educar/la-durmiente.php
- Luis Pescetti's and O'Kiff's _Caperucita Roja (tal como se lo contaron a Jorge)_, http://www.librosalfaguarainfantil.com/es/libro/caperucita-roja-tal-y-como-se-lo-contaron-a-jorge/
- Perrault's and Leticia Gotlibowski's _Caperucita Roja_ http://www.deleclipse.com/libros_album/caperucita.html (set in Paris during the French Revolution)
Hope you find them useful. They surely are very interesting.
best
Luciano
|