Dear all,
Thanks for all your suggestions concerning picturebooks with multiple
perspectives. I have quite a long list now (but if you know further
interesting examples, you are welcome!).
By the way, may I call your attention to the newly released paperback
edition of "New Directions in Picturebook Research" (Routledge, 2012),
edited by my Spanish colleagues Teresa Colomer, Cecilia Silva-Diaz and
me? It is quite cheaper than the hardbound edition.
Best wishes,
Bettina
Zitat von José Manuel de Amo Sánchez-Fortún <[log in to unmask]>:
> In the German picturebook, ‘s Nachts (in spanish translation: Por
> la noche, pubished by SM), Wolf Erlbruch makes an interesting set
> of narrative perspectives. The narrator of the written text offers a
> vision of history different to the vision provided by the images.
> These illustrations reflect the perception of child protagonist.
> Thus, the autor-illustrator contrasts two visions of the same event:
> 1) a father who tries to convince his son that he has to go to
> sleep, because everebody is sleeping; 2) the child sees that nobody
> is sleeping tonight. This literary resource produces a creative
> counterpoint in narrative perspective.
> Sorry for my English.
> Best regards,
> José Manuel.
>
>
> José Manuel de Amo Sánchez-Fortún
>
> Didáctica de la Lengua y la Literatura
>
> Despacho 2.34 Edificio A de Humanidades
>
> Universidad de Almería (España)
>
> Telf. (0034) 950015087
>
> Fax. (0034) 950015750
>
Prof. Dr. Bettina Kümmerling-Meibauer
Eberhard Karls-Universität Tübingen
Deutsches Seminar
Wilhelmstr. 50, D72074 Tübingen
[log in to unmask]
http://homepages.uni-tuebingen.de/bettina.kuemmerling-meibauer
|