Sorry, my school system didn't allow me to send out Chinese characters.
So my last mail was:
Yes, Fantizi is not =Guangdong Hua. I am from mainland of China, my majoy subject was Chinese Philosophy. I had to study Guhanyu in the Chinese Department and past the exam very well. So we cannot say GUhanyu belongs to Xianggang Ren or Taiwan Ren.
I hope that the head of Mandarin in UK can ask your headteacher to change 'Mandarin Department' into 'Chinese Department' if your Department is still 'Mandarn Department'.(I know many Departments have correct name)
If we remembered the training courses were held in Edexcel, they do not aggree that Fantizi = Guanggong Hua.
Regards
X. Pan
Mandarin Chinese Teacher
Oxford High School
________________________________
From: Mandarin Chinese Teaching on behalf of Pan, Xiu Hua (OXF) Staff
Sent: Mon 2012-3-12 22:16
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Edexcel GCSE Mandarin/Cantonese
Yes, ??????????I am from mainland of China, my majoy subject was Chinese Philosophy. I had to study ??? in the Chinese Department and past the exam very well. So we cannot say ??? belongs to Xianggang Ren or Taiwan Ren.
I hope that the head of Mandarin in UK can ask your headteacher to change 'Mandarin Department' into 'Chinese Department' if your Department is still 'Mandarn Department'.(I know many Departs have correct name)
If we remembered the training courses were held in Edexcel, they do not aggree that ????????/?????????
Regards
X. Pan
Mandarin Chinese Teacher
Oxford High School
________________________________
From: Mandarin Chinese Teaching on behalf of Sophia Huang
Sent: Mon 2012-3-12 16:43
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Edexcel GCSE Mandarin/Cantonese
Hello Teachers,
Thanks for all of your responses -- the students from Taiwan usually sit the speaking and listening exams in Putong hua ???/Guo yu ?? but do the reading and writing in unsimplified/traditional characters ???.
However, Edexcel always equals unsimplified/traditional characters to Cantonese in the exams, I think that needs to be clarified as ??????????
Kind regards,
Sophia
________________________________
From: Lina Man <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Monday, 12 March 2012, 13:02
Subject: Re: Edexcel GCSE Mandarin/Cantonese
If I understand correctly. Candidate can sit any part of the exam in either Cantonese or Mandarin.
TaiWan students normally do the speaking test in Mandarin, but reading and writing in Cantonese....
Please can someone confirm?
Many thanks
On 12 March 2012 12:51, Sophia Huang <[log in to unmask]> wrote:
Dear Teachers,
It seems the Edexcel GCSE Chinese certificate doesn't show whether the student has done Mandarin or Cantonese.
We currently have one candidate originally from Hong Kong who has completed her controlled assessment speaking in Cantonese last month. However, her parents have just contacted me and asked if their daughter can sit her GCSE listening exam in Mandarin (rather than Cantonese) in May/June.
Does anyone know if this is OK or not? Please advise.
Thank you very much.
Sophia
From: "Pan, Xiu Hua (OXF) Staff" <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Sent: Sunday, 11 March 2012, 21:28
Subject: Re: London Olympics
Dear Jenny,
Yes, Alex has sent the great PPT, many thanks! I did not particularly do Beijing's, but I have prepared some readings about 2012 London Olympics for my sixth form students, which most materials were from BBC Chinese website. I attached a part of them here. If you need some more about London's, we may share each other.
Regards
X. Pan
Mandarin Chinese Teacher
Oxford High School
________________________________
From: Mandarin Chinese Teaching on behalf of Jenny Emm
Sent: Sun 2012-3-11 13:50
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Beijing Olympics
Dear Alex,
Thank you so much for taking the time to send this. I really appreciate your help.
Kind regards,
Jenny
J Emm
E: [log in to unmask]
This communication contains information which is confidential and may also be privileged. It is for the exclusive use of the addressee. If you are not the addressee please note that any distribution, reproduction, copying, publication or use of this communication or the information in it is prohibited. If you have received this communication in error, please contact us immediately and also delete the communication from your computer.
-----Original Message-----
From: Alexander FERRABY
To: [log in to unmask]
Cc:
Sent: Fri, 09 Mar 2012 07:04:53
Subject: Re: Beijing Olympics
Dear Jenny (and all), please find the attached PPT which our Hanban colleague Liu Xiuqin made for our lesson last week, which is related to what you're talking about I think. Also, the PPT 'Lesson 1' is the lesson of which her presentation was part.
Regards,
Direct email: [log in to unmask]
Alex Ferraby Kingsford Community School Languages Learning Area Leader [log in to unmask] Tel 02074764700 Ext 228
From: Mandarin Chinese Teaching [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Jenny Emm
Sent: 08 March 2012 20:32
To: [log in to unmask]
Subject: Beijing Olympics
Dear all,
I wonder if anyone out there could help? My school is running a year 8 Citizenship day on 13th March. The theme is the perceived benefits of hosting the Olympic Games. We would like our students to have a sense of how Chinese people felt about the Beijing Olympics. Would anyone be willing to make some comments in answer to the following questions? - no names will be used in passing on this information:
Were there economic benefits? ( tourism, regeneration of areas, facilities, etc. )
Was there development in transport? ( infrastructure built- more efficient trains, etc. )
Did the Olympics unify people? ( national pride)
Were there fitness benefits? ( an impact on future fitness and participation in sport )
I would be really grateful for any response from Chinese colleagues.
Many thanks,
Jenny Emm
Head of Modern Languages
J Emm
E: [log in to unmask]
This communication contains information which is confidential and may also be privileged. It is for the exclusive use of the addressee. If you are not the addressee please note that any distribution, reproduction, copying, publication or use of this communication or the information in it is prohibited. If you have received this communication in error, please contact us immediately and also delete the communication from your computer.
--
Lina Man
Head of Chinese
Mathematics
|
