CC10: Profa. Ana M. Fabián Maldonado, UNA NUEVA MIRADA Y “OÍDA” AL BARRIO
TRAS TALLERES****
* *Note: English translation follows.****
****
El Instituto de Estudios del Caribe de la Universidad de Puerto Rico-Río
Piedras (UPR-RP) invita a la comunidad universitaria y al público en
general a la conferencia: “Una nueva mirada y “oída” al barrio Tras Talleres",
por la Profa. Ana M. Fabián Maldonado, Investigadora Asociada, Instituto de
Estudios del Caribe. El Prof. Edwin R. Quiles Rodríguez*, *Catedrático
Retirado, UPR- Escuela de Arquitectura, Premio de Honor, American Institute
of Architects, 2004, comentará la ponencia. La presentación tendrá
lugar el miércoles,
22 de febrero, de 6:30 a 7:30 p.m., en el Anfiteatro 211 del Edificio de
Ciencias Naturales Nuevo de la Facultad de Ciencias Naturales, UPR-RP.****
*Esta presentación será transmitida en línea EN VIVO en la siguiente
dirección:** **http://www.ustream.tv/channel/cc71** *****
*Se agradecerá el envío de comentarios y sugerencias sobre la transmisión
a: **[log in to unmask]*****
*El Instituto de Estudios del Caribe en*
FACEBOOK<http://www.facebook.com/home.php?#%21/pages/Instituto-de-Estudios-del-Caribe-UPR/146169468754542?ref=sgm>
****
________________________________________****
****
The Institute of Caribbean Studies, of the University of Puerto Rico-Rio
Piedras (UPR-RP), invites the academic community and the general public to
the lecture “Una nueva mirada y “oída” al barrio Tras Talleres” by Profa.
Ana M. Fabián Maldonado, Associate Research, Institute of Caribbean Studies
. Prof. Edwin R. Quiles Rodríguez, Retired Professor, UPR-School of
Architecture, Honor Award, American Institute of Architects, 2004, will
comment the lecture. The activity will be held on *Wednesday,
**February22, from 6:30 to 7:30 p.m.
* in Amphitheatre 211 New Building of Naturals Sciences, Faculty of the
Naturals Sciences, UPR-RP.****
*This lecture will be broadcast LIVE online through the following website: *
*http://www.ustream.tv/channel/cc71*****
*Comments and suggestions on this presentation will be very welcome at: **
[log in to unmask]*****
*The Institute of Caribbean Studies in*
FACEBOOK<http://www.facebook.com/home.php?#%21/pages/Instituto-de-Estudios-del-Caribe-UPR/146169468754542?ref=sgm>
****
El Barrio Tras Talleres, es una comunidad emblemática de los barrios
populares de Puerto Rico que se desarrollaron a finales del siglo 19 y
comienzos del siglo 20. Motivados a estudiar y reconocer la contribución de
los residentes de estas comunidades al establecimiento y desarrollo de las
ciudades en nuestra región y país, y de conocer las interioridades de lo
que ha significado construir, vivir y sentir la ciudad desde sus márgenes
decidimos rescatar junto a los residentes del Barrio su “historia” a través
del acopio de sus relatos y testimonio orales. La propuesta alterna a la
ciudad, desarrollada por los trabajadores agrícolas y otros sectores
desplazados que se establecieron en Tras Talleres - Santurce y narrada por
los propios actores de la misma fue examinada y estudiada a fondo en esta
investigación.
--
Humberto García-Muñiz, Ph.D.
Director
Instituto de Estudios del Caribe
Universidad de Puerto Rico-Río Piedras
PO Box 23345
San Juan, PR 00931
tel. 764-0000, x-4212, 787-763-2943
fax 787-764-3099
emails: [log in to unmask],[log in to unmask]
|