Dyma enghraifft o frawddeg debyg mewn dogfen gan brifysgol Caerdydd ar y we.
Fodd bynnag, os ydych yn gwneud cais am gyrsiau ym meysydd addysgu, iechyd,
gwaith cymdeithasol neu gyrsiau sy'n cynnwys
gweithio â phlant neu oedolion sy'n agored i niwed, rhaid i chi ddweud
wrthym am unrhyw gollfarnau troseddol, gan gynnwys dedfrydau
a rhybuddion (gan gynnwys rhybuddion geiriol) sydd wedi darfod ac unrhyw
orchmynion sy'n eich rhwymo i gadw' r heddwch.
-----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message-----
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and
vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Gareth Jones
Anfonwyd/Sent: 09 Ionawr 2012 13:12
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: bindovers
Ffurflen gais am swydd ydy'r cyd-destun:
If Yes please give details on a separate sheet, this should exclude any
spent convictions under Section 4(2) of the Rehabilitation of Offenders Act
1974, unless the job for which you are applying involves working with
vulnerable adults or children in which case cautions, bindovers, pending
prosecutions, spent and unspent convictions must be declared.
Unrhyw awgrymiadau os gwelwch yn dda?
|