Version en français ci-dessous
The UNHCR Regional Representation for Western Europe invites you to
attend a :
Regional Conference on Alternatives to Detention
16 November 2011
08:30 - 17:00
Residence Palace (Polak Room)
International Press Centre
rue de la Loi 155
1040 Brussels
Belgium
Admission : free
Bringing together representatives from States, international
organizations, national and international non-governmental
organizations, the conference aims to:
* examine legal standards and emerging practice around alternatives to
detention in the asylum context;
* present the outcomes of the Global Roundtable on Alternatives to
Detention, organized by UNHCR and the UN Office of the High
Commissioner for Human Rights in May 2011;
* draw and share lessons from State practice and latest research with
a view to the establishment of alternatives to detention in the asylum
context;
* identify areas for cooperation and the establishment of specialized
partnerships.
The conference will be held in English and French and simultaneous
interpretation will be provided throughout.
Please find enclosed a draft agenda for the conference and registration
form. The French version of the agenda will be sent out next week.
To register, please complete the attached registration form and return
it, preferably by email, to [log in to unmask], by 18h00 on Friday 11th
November 2011 at the latest, including in the subject line "Registration
- Conference on Alternatives to Detention". As the number of attendees
is limited, you are encouraged to register early.
Access
Gare Centrale, metro 1 direction Stockel (get out at Schuman) Gare du
Midi, metro 2 direction Simonis Elisabeth (get out at Arts-Loiand change
line) Metro Arts-Loi, metro 1 direction Stockel (get out at Schuman)
Please send all replies to: [log in to unmask]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La Représentation régionale du HCR pour l’Europe de l’Ouest vous
invite à assister à :
La conférence régionale sur les alternatives à la détention
16 novembre 2011
08h30 - 17h00
Residence Palace (Salle Polak)
Centre de Presse International
rue de la Loi 155
1040 Bruxelles
Belgique
Entrée : libre
Rassemblant représentants étatiques, organisations internationales,
organisations non-gouvernementales nationales et internationales, la
conférence vise à :
* examiner les normes légales et pratiques émergentes
en matière d’alternatives à la détention dans le contexte de l'asile
;
* présenter les résultats de la Table ronde
internationale sur les alternatives à la détention organisée par le HCR
et le Haut Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme en mai
2011 ;
* partager les bonnes pratiques et les dernières
recherches de chaque Etat afin de mettre au point des alternatives à la
détention dans le contexte de l’asile ;
* identifier des domaines de coopération et de
partenariats spécialisés.
La conférence aura lieu en anglais et en français. Une interprétation
simultanée sera fournie tout au long de la conférence.
Veuillez trouver ci-joint un agenda provisoire pour la conférence et le
formulaire d’inscription. La version française sera envoyée la semaine
prochaine.
Pour vous inscrire
: veuillez compléter le formulaire d’inscription
en pièce jointe et nous le retourner de préférence par courrier
électronique à[log in to unmask] avant 18h00, le vendredi 11 novembre
2011 au plus tard. Merci de formuler « Registration - Conference on
Alternatives to Detention » en objet. Le nombre de participants étant
limité, il est préférable de s’incrire le plus tôt possible.
Accès
Gare Centrale, métro 1 direction Stockel (arrêt Schuman)
Gare du Midi, métro 2 direction Simonis Elisabeth (arrêt Arts-Loi)
Arts-Loi , métro 1 direction Stockel (arrêt Schuman)
|
