newid cydbwysedd y rhywiau?
----- Original Message -----
From: "Ceri Wyn Williams" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Wednesday, January 05, 2011 1:59 PM
Subject: Genderquake
> Pnawn da
>
> Rwyf wrthi'n cyfieithu rhestr o dermau Cymdeithaseg. Nid wyf yn gallu dod
> o hyd i derm Cymraeg ar gyfer 'genderquake'. Dyma ddiffiniad o'r term:
>
> ... the idea that there has recently been a big shift in gender
> relationships, with women achieving more.
>
> Yr unig gyfieithiad posib dwi wedi dod ar ei draws yw 'cryniad gender'.
>
> Buaswn yn gwerthfawrogi eich awgrymiadau.
>
> Diolch yn fawr iawn.
>
> Ceri
> Sent using BlackBerry® from Orange
|