Diolch Tim,
Roeddwn wedi defnyddio 'llety' mewn paragraph blaenorol oedd yn disgrifio 'boarder' fel rhywun sy'n derbyn lluniaeth a llety ('board and lodging'). Tybiais y byddai defnyddio 'preswylfa' yn y paragraph dilynol am denant yn llai dryslyd i'r person fyddai'n llenwi'r ffurflen arlein - er efallai y byddai wedi bod yn dderbyniol.
Yn gam neu'n gymwys, tueddaf i roi mwy o bwyslais ar fod yn ddiamwys mewn dogfennau fel hyn yn hytrach na bod yn ieithyddol 'gywir' bob tro.
Dafydd
==============
'Llety' sy'n arferol am 'accommodation' yng nghyd-destun cyfraith eiddo.
Tim
|