Beth am 'prosiect wnaiff gostio £34 miliwn'?
Berwyn
Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru (The Association of Welsh Translators and
Interpreters)
Bryn Menai, Ffordd Caergybi, Bangor, Gwynedd, LL57 2JA
01248 371839
www.cyfieithwyrcymru.org.uk
-----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message-----
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and
vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Geraint
Lovgreen
Anfonwyd/Sent: 13 July 2010 13:52
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Re: £34 million prosiect
mae ei werth wedi gostwng yn sylweddol felly!
;-)
----- Original Message -----
From: "Mary Jones" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, July 12, 2010 3:24 PM
Subject: Re: £34 million prosiect
Prosiect / buddsoddiad / grant o £54 fydda i'n ei ddweud.
Mary
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Siān Roberts
Sent: 12 July 2010 15:12
To: [log in to unmask]
Subject: £34 million prosiect
Sut mae pobl yn delio ā phethau fel "£34 million project" a "£15m
investment"?
Mae'n swnio fel tyse rhywbeth ar goll yn "prosiect £34 miliwn" /
"buddsoddiad £15m" ond gallai "prosiect gwerth £34 miliwn" beidio ā
bod yn fanwl gywir ac mae "prosiect y disgwylir iddo gostio £34
miliwn" yn hir!
Syniadau?
Diolch
Siān
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5274 (20100713) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5274 (20100713) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5280 (20100715) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5280 (20100715) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
__________ Information from ESET NOD32 Antivirus, version of virus signature
database 5280 (20100715) __________
The message was checked by ESET NOD32 Antivirus.
http://www.eset.com
|