Yn ôl Arddulliadur y Cynulliad, tudalen 21
"nid a drwy, ond a thrwy".
http://wales.gov.uk/about/civilservice/departments/translationservice/publications/styleguide/;jsessionid=vrkQKyhdHPwgYBBKcGVJ1n6HGhwRB7lrxHyPY76D5vS8fXGYcyzG!-402253988?lang=cy
Cofion gorau,
Huw
-----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message-----
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Sioned Graham-Cameron
Anfonwyd/Sent: 08 April 2010 15:04
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: a drwy / a thrwy
Teimlo'n ddryslyd ar brynhawn Iau!
Prawfddarllen gwaith sydd eisoes wedi ei gyfieithu a dod ar draws "a drwy". Edrych ar Gwgl ac mae 5,270 enghraifft ohono, ond 128,00 enghraifft o "a thrwy".
Dwi'n ffafrio'r ail, ond gofyn barn cyn newid y testun.
Diolch ymlaen llaw
Sioned
|