Dwi ddim yn siŵr a oes unrhyw un wedi ateb yr ymholiad hwn, felly dyma fy nghyfraniad i.
Hyd y gwn i, ym maes addysg, 'adfyfyrio' a ddefnyddir am 'reflect/reflection' ac 'adfyfyriol' am 'reflective' lle mae angen ansoddair.
Claire
-----Neges Wreiddiol/Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran/On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 30 March 2010 20:42
To: [log in to unmask]
Subject: reflective circle/diary
Mae'r reflective circle/diary yn rhan o'r drefn Datblygiad Proffesiynol Parhaus.
Mae gennych chi gylch a gwahanol saethau'n pelydru ohono fel haul gyda chwestiwn ar gyfer pob saeth, Pwy? Beth? Lle? Pryd? Disgwyliadau? Pam? Sut? - i chi gael meddwl beth rydych wedi'i ddysgu, mae'n debyg.
Tudalen â rhyw bedwar cwestiwn tebyg yw'r "dyddiadur".
Cylch myfyriol 'ta Cylch myfyrio ?
Dyddiadur myfyriol 'ta Dyddiadur myfyrio ?
|