I've passed your message to a Faroese vocal student - hope she can help.

--------------------
Poppy Holden, ARCM, BA, Dip Mus
Head of Vocal Studies, ICMuS, School of Arts and Cultures, University of Newcastle upon Tyne
www.poppyholden.com 


-----Original Message-----
From: study of popular / folk / traditional ballads [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Francois Postic
Sent: 04 February 2010 02:21
To: [log in to unmask]
Subject: recherche enregistrement "Elveskud" / Look for recording "Elveskud"

Chers amis, dear friends,

Voici une message d'Aurélie Le Déroff, chargée de préparer la  
prochaine exposition du Manoir de Kernault, lieu où fut accueillie,  
voici déjà bien longtemps, une session de la Ballad Conference (en  
1995). Si quelqu'un peut l'aider...

Merci

Best wishes from Brittany

Kenavo

Fanch POSTIC



Dear madam, dear sir,


Kernault Manor is now preparing a new exhibition about the literature  
of the Middle Age wich the stories are still alive in the oral  
litterature of Brittany.


Kernault Manor is a Historical Monument of the Brittany (France). It  
is a Breton manor house which has housed for the past 20 years the  
Centre for Oral Tradition in Brittany.


This exhibition “Elles courent, elles courent les histoires… de  
Bretagne et d’ailleurs” will open on April 23th and will last until  
November 8th 2010. It is organised jointly with the Centre de  
Recherche Bretonne et Celtique (CRBC) at Brest University.


We would be grateful if you could lend us some recording of the  
"Elveskud" ballad, from the Feroe Islands.


Yours sincerely,

  Aurélie Le Déroff,

Exhibitions organiser

Manor of Kernault

02 98 71 90 60

[log in to unmask]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




Bonjour,

Le Manoir de Kernault en Bretagne (France), prépare actuellement une  
exposition mettant en lumière des récits du Moyen Âge, en particulier  
les lais, ayant  leurs pendants dans la littérature orale collectée en  
Bretagne depuis le XIXe siècle.


Cette exposition, qui se déroulera du 24 avril au 8 novembre 2010,  
s’inscrit dans le cadre d’un partenariat avec le Centre de recherche  
bretonne et celtique (UBO, Brest). Le manoir de Kernault qui abrite le  
Centre de recherche et de documentation sur la littérature orale  
présentera donc ce parcours Elle courent, elles courent les histoires…  
de Bretagne et d’ailleurs.


Nous recherchons un enregistrement de la ballade "Elveskud" des îles  
Féroé, afin de présenter d'autres versions du "roi Renaud"   
francophone ou de notre "An Aotrou Nann" de Basse-Bretagne.


Vous remerciant de l’attention que vous porterez à notre demande,

Recevez mes sincères salutations,


Aurélie Le Déroff
Chargée des expositions

Manoir de Kernault
EPCC Chemins du patrimoine en Finistère
29300 Mellac
02 98 71 90 60
[log in to unmask]
http://www.cdp29.fr




-- 
Aurélie Le Déroff
Médiatrice culturelle
Manoir de Kernault
EPCC Chemins du patrimoine en Finistère
29300 Mellac
02 98 71 90 60
[log in to unmask]
http://www.cdp29.fr