The Department of German Studies at Mary Immaculate College, University of Limerick, is delighted to announce our colleague Dr. Sabine Egger's new book, which has just been published by Koenigshausen & Neumann in Wuerzburg, Germany:
Dialog mit dem Fremden: Erinnerung an den "europäischen Osten" in der Lyrik Johannes Bobrowskis.
ca. 350 Seiten
ISBN: 978-3-8260-3952-2
Kurzinhalt: Johannes Bobrowski erklärte das „Verhältnis der Deutschen zu ihren östlichen Nachbarvölkern” zum zentralen Thema seiner unter dem Eindruck des Zweiten Weltkriegs entstandenen Lyrik. Das darin sichtbar werdende Bild mittelosteuropäischer Kultur(en) scheint zunächst auf Imagotypen „des Ostens“ in den Texten deutschsprachiger Autoren von J. G. Herder bis hin zu Ernst Jünger zurückzugreifen und geschichtliche Verantwortung in mythische Schicksalhaftigkeit aufzulösen. Diese Studie zeigt jedoch, wie die komplexe Adaption mythischer Stoffe und Strukturen in Bobrowskis Lyrik einen dynamisch-dialogischen Gedächtnisraum „Sarmatien“ schafft, in dem gewohnte Bilder west-osteuropäischer Geschichte transzendiert werden. Aktuelle Denkansätze in den Bereichen Erinnerung und Alterität eröffnen – zusammen mit den Schriften Emmanuel Lévinas’, Martin Bubers, Walter Benjamins und Ernst Cassirers – einen neuen Zugang zum Vergangenheitsbezug in der sarmatischen Lyrik. Versteht man den Mythos als fremdes Denken, dann wird Bobrowskis poetische Erinnerung als Fremderfahrung begreifbar: Zum einen findet in den Gedichten eine stoffliche Adaption von Mythen der Opferkulturen statt, zum anderen eine strukturelle Mythisierung, wie sie im Geschichtsbild und der magischen Natursprache zum Ausdruck kommt.
Die Autorin Sabine Egger: Promotion in Neuerer deutscher Literatur an der Humboldt-Universität zu Berlin über die Lyrik Johannes Bobrowskis; seit 1997 Dozentin am Department of German Studies, Mary Immaculate College, University of Limerick; Mitherausgeberin von Irish Perspectives on Swiss Culture and Literature (2007).
Dr Christiane Schönfeld
Head, Department of German Studies
Mary Immaculate College
-University of Limerick-
Limerick
Ireland
|