Ie, nes i feddwl 'hidia befo' ond dwi ddim wedi dod ar draws 'hitia mono fi'
o'r blaen. Yr un peth mae'n debyg felly?
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Manon Roberts
Sent: 23 September 2009 11:55
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Hitia Mono Fi
hidiaf: hidio
cf. hitia befo, &c.
GPC1
1 hidiaf, -af, hitiaf 1 : hidio, -o, hitio
2 [bnth. S. ( to) heed ]
3 bg.a .
5 Ystyried, malio, prisio, hoffi; cyfrif:
6 to heed, care, mind, like; count, be of account.
7 16g. CRC 414, tra oedd arian yn hidio / ym hob man i kawn i gresso.
7 18g. W Ballads 95B, 4, Er na welir undyn anhydyn fawr yn hidio .
7 1769 E. Roberts: GN 47, Bydase bobl natur yn clowed, / Ag
yn hitio cael amser i ystyried.
7 1769 Twm o'r Nant: TChD 51, Ran rydwi rwan heb hidio [log in to unmask]
7 18g. Twm o'r Nant: CO 8, Na hitiwch ddraen, fy meistar.
7 1787 E. Roberts: PCF 32, Am dduwioldeb nid wyfi'n hittio .
7 1799 M. Williams: HHG 156, cadarnhau . . . nad yw difinyddion . .
. wedi hudo [ sic ] fawr am danynt [gwirioneddau].
7 Ar lafar yn gyff. a'i dilyn yn aml gan ymad. megis `'r un blewyn',
`botwm (corn)', `pen bwtwn pres', &c. Clywir ar lafar yn y Gogledd, `
Hidiwch hefo (fo)' `Never mind (it, him)', ` Hidiwn i ddim gofyn
iddo fo' `I have a great mind to ask him',
8 WVBD 206, `Paid a@^ hidio dim yno fo', `'Dydw i'n hidio dim
amdano fo', ac yn y De, `'Dyw e'n hido dim am neb'.
1 hidl, hiddl
>
____________________________________________________________________________
_____________________________
Manon Wyn Roberts
"Wynebau hen gydnabod:
Arian byw ein byw a'n bod"
(Robin Llwyd ab Owain)
www.flickr.com/photos/manonwr
|