Dydyn ni erioed wedi'i weld, i ni gofio.
Gall geiriadur fod yn beth peryg yn nwylo ambell un.
Claire
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Sian Roberts
Sent: 27 August 2009 12:21
To: [log in to unmask]
Subject: cyfarch
Helo
Dw i'n cyfieithu dogfen o'r Gymraeg i'r Saesneg ac mae'r gair "cyfarch" yn codi dro ar ôl tro
e.e. "Fe ddylid datblygu teclyn sy'n cyfarch materion gwledig ..."
Dw i newydd sylweddoli mai "address" mae'n ei olygu.
Jest eisiau holi - ydi hyn yn ddefnydd cyffredin o'r gair erbyn hyn?
Hwyl
Siân
|