From www.oecd.org today:

23-Jun-2009 >Governments must continue reforms to ensure that public and private retirement income provision is socially as well as financially sustainable, according to the 2009 edition of the OECD's biennial Pensions at a Glance.

With rising unemployment and falling tax revenues squeezing public finances, OECD governments face budget deficits of nearly 9% of national income on average in 2010. This leaves little room for more generous public pensions, according to the 2009 edition of the OECD's biennial Pensions at a Glance. Some countries have already had to cut back on future public spending on pensions.

But private pension schemes have also been badly hit by plunging stock markets, and the way they operate needs to change, says the report. Reforms should include better regulation, more efficient administration, clearer information about risks and rewards of different options and an automatic switch to less risky investments as people near retirement.

"Reforming pension systems now to make them both affordable and strong enough to provide protection against market swings citizens will save governments a lot of financial and political pain in the future," OECD Secretary-General Angel Gurría commented.

Because of the long horizon involved in pensions - with 60 years on average between when people make their first contribution and receive their last benefit - all kinds of pension provision are subject to risks and uncertainties of different kinds. Diversifying pension provision remains the right strategy, in the face of demographic, political, economic and financial risks, according to the report. Rolling back reforms and trying to rely on public pay-as-you-go financed pensions alone is the wrong way to go.

In addition to analysing the impact of the crisis on pensions, Pensions at Glance 2009 also includes features on the incomes and poverty of older people, recent pension reforms and on the coverage of private pension schemes. The publication also provides comparative indicators on the national pension systems of the 30 OECD countries (see also www.oecd.org/els/statistics).

Country-specific highlights for selected OECD countries, together with media briefs on the financial and economic crisis and pensions and other highlights of the report are available at www.oecd.org/els/social/pensions/PAG 

 
Country-specific highlights:
 
Australia: Superannuation funds have been heavily hit by the financial crisis, with real losses of 26.7% in 2008... More than one in four Australian seniors live in poverty on international measures...

Austria: Austria has the second highest public spending on pensions in OECD countries... The pension replacement rate (pension entitlements relative to earnings) of 80% is much higher than the OECD average of 59%...

France: The over-65s rely more on public transfers for their income than almost anywhere else... Reforms have substantially cut future pension benefits for today's workers by around 20% for average earners... Coping with high public pension expenditures and population ageing will require working longer and a more diversified retirement-income system...

Germany: The German pension system has so far been less affected by the crisis than many other OECD countries... Replacement rates for low-earners are the lowest within the OECD at 43.0%...

Ireland: Ireland's private pension funds have been heavily hit by the financial crisis, with real losses of 37.5% in 2008... More than 30% of Ireland's pensioners live in poverty (on international measures)...

Italy: Italy had the highest public pension spending of OECD countries... Legislated changes that would have increased the pension age and reduced benefits to reflect increased life expectancy have been postponed...

Japan: Japan is the OECD's 'oldest' country, with just 2.6 people, of working age for every person aged over 65... Public pensions in Japan are projected to provide the second lowest pensions relative to individual earnings of OECD countries. 

Canada Korea  United Kingdom  United States >forthcoming


*****
À partir de www.ocde.org ce jour >La crise met en évidence la nécessité d'une réforme profonde des retraites, indique l'OCDE

23-juin-2009 >Les gouvernements doivent poursuivre les réformes afin d'assurer la viabilité financière et sociale des systèmes de retraite publics et privés, selon une nouvelle étude de l'OCDE.

Avec la montée du chômage et la baisse des recettes fiscales qui mettent les finances publiques à rude épreuve, les économies de l'OCDE afficheront en moyenne un déficit budgétaire proche de 9 % du revenu national en 2010. Cette situation ne laisse guère la possibilité aux gouvernements de mener une politique des retraites plus généreuse, comme l'indique l'édition 2009 de la publication bisannuelle Panorama des Pensions. Certains pays ont déjà dû réduire les futures dépenses publiques en matière de retraites.

Par ailleurs, les dispositifs de retraite privés ont eux aussi été durement touchés par l'effondrement des marchés d'actions et leur fonctionnement doit évoluer, selon ce même rapport. Les réformes devraient permettre une meilleure réglementation, une gestion plus efficace, une information plus transparente sur les risques et le rendement des différentes options, ainsi qu'un basculement automatique vers des investissements moins risqués à mesure que l'âge de la retraite se rapproche.

« En réformant aujourd'hui leurs systèmes de retraite pour les rendre à la fois accessibles et suffisamment solides pour protéger les particuliers contre les fluctuations des marchés, les gouvernements s'épargneront bien des difficultés demain sur les plans financier et politique » a déclaré le Secrétaire général de l'OCDE, Angel Gurría.

Compte tenu de l'horizon lointain inhérent aux retraites - il s'écoule en moyenne 60 ans entre le versement des premières cotisations et l'obtention des derniers bénéfices - tous les types de fonds de retraites sont sujets à des risques et à des incertitudes de plusieurs sortes. Face aux risques démographiques, politiques, économiques et financiers, la diversification des fonds de retraites reste la meilleure stratégie, selon le rapport. En revanche, faire machine arrière dans les réformes ou s'appuyer uniquement sur les régimes de retraites publiques par répartition, serait un pas dans la mauvaise direction.

Outre les répercussions de la crise sur les retraites, l'édition 2009 du Panorama des pensions : Les systèmes de retraite dans les pays de l'OCDE analyse en particulier les revenus et la pauvreté des personnes âgées, les réformes récentes des retraites et la couverture des régimes de retraites privés. Cette publication comprend également des indicateurs comparatifs des systèmes de retraite nationaux des économies des 30 pays de l'OCDE (voir aussi www.oecd.org/els/statistiques).

Des analyses détaillées d'une sélection de pays membres de l'OCDE, ainsi que des notes de synthèse destinées aux médias sur les conséquences de la crise économique et financière sur les retraites et d'autres points importants du rapport, sont disponibles sur www.oecd.org/els/social/pensions/PAG-fr.

Points essentiels - France :

France : Les revenus de transferts représentent une part plus importante dans le revenu disponible des personnes de plus de 65 ans que presque partout ailleurs dans l'OCDE...
Les reformes des retraites ont réduit sensiblement le niveau des pensions que toucheront les travailleurs d'aujourd'hui : d'environ 20% pour ceux qui gagnent le salaire moyen. Mais ceux qui ont de faibles revenus  ont été épargnés grâce à des filets de sécurité renforcés... Pour faire face aux dépenses publiques au titre des retraites élevées et au vieillissement de la population, il faudra travailler plus longtemps et diversifier les sources de revenus des retraités, y compris la part des retraites privées...



Contact: [log in to unmask]