Mae "airside" gyferbyn a "landside": dwy ochr y "porth" awyr.
Mae rhywyn sydd landside ar dir y wlad, ac mae rhywyn "airside"
un ai newydd lanio neu wedi mynd trwy rhyw fath o ffin -- ffin
diogelwch, er engraifft. Nid yw GyA yn cynnig cyfieithiad am
yr ystyr yma ar landside, chwaith, ond mi fuasai rhywbeth yn
cynnwys "tu" yn debyg o gyfleu'r ystyr.
|