[This message is about the new Spanish language version of 'Guatemalan
forced migration: The politics of care in representing refugees' -
please do forward onto others that may be interested in this new
translation]
La exhibición fotográfica “Migración Forzada de Guatemaltecos: Las
políticas de caridad en la representación de refugiados” explora los
mecanismos de representación usados para migrantes forzados, mostrando
identidades apropiadas de refugiados para justificar la necesidad de
apoyo humanitario. La exhibición responde a estos cuestionamientos a
través de un trabajo documental con fotografías de migrantes forzados
indígenas procedentes de Guatemala, viviendo en el asentamiento de La
Gloria, anteriormente un campamento de refugiados, en el estado de
Chiapas en México. El proyecto es una colaboración entre el fotógrafo,
Manuel Gil, y Candidato a Doctor en Sociología, Óscar F. Gil-García.
Las fotos y descripciones están disponibles para ver en La Revista
Migraciones Forzadas. Las fotos son acompañadas por una entrevista
(podcast) en donde Óscar F. Gil-García es entrevistado sobre su trabajo
en el proyecto.
Fotos y descripciones
http://www.forcedmigration.org/photos/guatemala/es/
Podcast (en ingles)
http://www.forcedmigration.org/podcasts/gil-garcia/
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Note: The material contained in this communication comes to you from the
Forced Migration Discussion List which is moderated by the Refugee
Studies Centre (RSC), Oxford Department of International Development,
University of Oxford. It does not necessarily reflect the views of the
RSC or the University. If you re-print, copy, archive or re-post this
message please retain this disclaimer. Quotations or extracts should
include attribution to the original sources.
List Archives: http://www.jiscmail.ac.uk/lists/forced-migration.html
RSS: https://www.jiscmail.ac.uk/cgi-bin/webadmin?RSS&L=forced-migration
Subscribe/unsubscribe: http://tinyurl.com/fmlist-join-leave
|