The Fifth Islamic Manuscript Conference, Cambridge 24-26 July 2009:

ACCESS AND RIGHTS


Dear Colleagues,


The Islamic Manuscript Association is pleased to announce that the Fifth 
Islamic Manuscript Conference will be held at Christ's College, University of 
Cambridge, UK from 24-26 July 2009. It will be hosted by the Thesaurus 
Islamicus Foundation and the Centre of Middle Eastern and Islamic Studies, 
University of Cambridge.

The Association invites submissions of papers for its annual conference on 
topics related to the care, management, and study of Islamic manuscripts. In 
2009, the Conference will specifically address the issue of access to 
manuscripts. Improving access to manuscripts through digitisation and 
electronic ordering and delivery systems whilst ensuring their proper long-term 
preservation is fundamental to the successful future study of the Islamic 
heritage. Presently, technologies are available that have the potential to 
transform the way manuscripts are studied; however, the access these 
technologies can allow is counterbalanced by collection holders' concerns 
regarding their legal rights and the financial sustainability of their 
organisations. During the Fifth Islamic Manuscript Conference these vital 
issues will be discussed by our invited speakers and selected paper presenters.

As in previous years, the Conference will be organised around the 
Association's four main interest groups: cataloguing, conservation, digitisation, 
and publishing and research. Papers on access naturally falling into these 
broad categories will be included in the relevant panels, so please make clear 
to which interest group your submission relates. We will also accept 
submissions related to topics that do not fall directly under the purviews of 
the interest groups. These may be papers about specific manuscript projects, 
library collections, research on a particular manuscript, etc. Please note that 
the total number of papers accepted will not exceed 25 and preference will be 
given to speakers who have not presented papers at the Association's 
previous conferences.

This invitation is open to members and non-members of the Association. The 
Conference will be bilingual in Arabic and English and submissions will be 
accepted in both languages. The title of your paper must be included in your 
submission. The deadline for submissions is 13 February 2009. Late proposals 
will not be considered. The duration of each conference paper is 30 minutes 
inclusive of ten minutes of questions and answers.

Please send your abstract (maximum 500 words) along with a brief CV 
mentioning at least one relevant publication and a cover sheet to the 
Executive Committee by email ([log in to unmask]), by fax to +44 (0)
1223 302218 or by post to the address below:

The Islamic Manuscript Association

33 Trumpington Street

Cambridge CB2 1QY, United Kingdom


We look forward to welcoming you to Cambridge this coming summer.


Yours sincerely,

Davidson MacLaren

Executive Director


النشر والحقوق

تقديم أوراق البحث



زملائى الأعزاء:


يُسعد هيئة المخطوطات الإسلامية أن تعلن عن مؤتمر المخطوطات الإسلامية الخامس والمزمع عقده فى معهد كرايست بجامعة 
كمبردج، المملكة المتحدة، وذلك فى الفترة بين 24 إلى 26 يوليو، تموز 2009. وسيستضيف المؤتمرَ جمعيةُ المكنز 
الإسلامى (ثيسورس إسلاميكوس) ومركز الدراسات الشرق أوسطية والإسلامية بجامعة كمبردج.


وتدعو الهيئة إلى تقديم أوراق البحث التى تتعلق بمجال العناية بالمخطوطات الإسلامية وإدارة بياناتها ودراستها. وسيناقش 
المؤتمر هذا العام قضية نشر المخطوطات، حيث إن تطوير إمكانية الوصول للمخطوطات من خلال رقمنتها ونشرها للباحثين 
عن طريق توفير إمكانية طلبها إلكترونيا، والذى يضمن الحفاظ عليها لفترات طويلة الأجل؛ يعد أمرًا أساسيا لدراسة التراث 
الإسلامى فى المستقبل. وتوجد الآن تكنولوجيات تَعِدُ بتغيير طريقة دراسة المخطوطات، ولكن مازالت مسألة إتاحة 
المخطوطات للدارسين قد تُشكل بعض القلق لدى أصحاب المراكز و الهيئات المالكة لها من حيث الحقوق القانونية والمستقبل 
الاقتصادى. وستُناقَش هذه القضايا الحيوية فى المؤتمر الإسلامى الخامس من قبل المحاضرين المدعوين ومقدمى أوراق البحث.


وكما تعهدنا فى الأعوام الماضية؛ فإن المؤتمر سوف يُنظَّم حول المجموعات الأربع المهتمة باالفهرسة، والحفظ، والرقمنة، 
والطبع والبحث. وسوف تُصنف أوراق البحث بناًء على الوظائف سالفة الذكر، كما نرجو منكم توضيح المجموعة التى تتعلق 
بها أوراق البحث لديكم. بالإضافة إلى أنه يمكن قبول أوراق البحث المتعلقة بموضوعات لا تنتمى مباشرة لمجالات المجموعات 
المطروحة سلفا. فقد تكون هذه الأوراق عن مشروعات تتعلق بمخطوطات بعينها أو مجموعات مكتبات أو أبحاث... إلخ.

يرجى ملاحظة أن إجمالى الأوراق المقبولة لن يتجاوز 25 بحثا، وستعطى الأولوية إلى المحاضرين الذين لم تتح لهم الفرصة 
فى المؤتمرات السابقة.

هذه الدعوة مفتوحة لأعضاء الهيئة وغير الأعضاء. وسيجرى المؤتمر باللغتين العربية والإنجليزية، وستُقبل أوراق البحث بأى 
من اللغتين، مع ضرورة التأكد من كتابة عنوان البحث قبل تقديم الأوراق.


وقد تم تحديد 13 فبراير، شباط 2009 موعدًا نهائيًّا لقبول أوراق البحث، ولن تقبل أية أوراق بعد هذا الموعد. ومدة كل ورقة 
ثلاثون دقيقة متضمنة عشر دقائق للأسئلة والأجوبة.

يرجى إرسال ملخص لبحثكم (على ألا يزيد على 500 كلمة) ومعه سيرة ذاتية مختصرة يُذكر بها مرجع منشور واحد على 
الأقل ذو صلة بموضوع البحث، بالإضافة إلى الخطاب التعريفى للباحث، إلى اللجنة التنفيذية عبر البريد الإلكترونى 
([log in to unmask]) أو الفاكس رقم: (+44 (0) 1223 302218) أو بالبريد على العنوان 
الآتى:


The Islamic Manuscript Association

33 Trumpington Street

Cambridge CB2 1QY, United Kingdom


نتطلع إلى الترحيب بكم فى كمبردج هذا الصيف.


وتفضلوا بقبول فائق الاحترام

ديفدسون ماكلارن

المدير التنفيذى

---------------------

Miss Jenny Wright 
Office Administrator                          
The Islamic Manuscript Association   
A company limited by guarantee 
Incorporated in the Isle of Man                      
c/o 33 Trumpington Street 
Cambridge CB2 1QY                                    
United Kingdom
Telephone: 01223 303177
Mobile: 07826 355828                                                   
Fax: 01223 302218
Website: http://www.islamicmanuscript.org