-------- Original Message --------
Subject: BIBLINDEX English / Français
Date: Tue, 23 Dec 2008 17:24:20 +0000
From: Gonnet <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
The BIBLINDEX project is carried out by the "Institut des Sources
Chretiennes", part of HiSoMA (CNRS UMR 5189). Biblindex is funded
mainly by the "Cluster 13" of the Rhone-Alpes Regional Council and by
the "Maison de l'Orient et de la Mediterranee-Jean Pouilloux". The
first stage of the project is completed. An index of approximately
400,000 biblical quotations and references from Greek and Latin
patristic texts of the first five centuries is now available online.
This index is essentially based on:
-- published volumes of Biblia Patristica, CNRS Editions, 1975-2000.
-- archives of the "Centre d'Analyse et de Documentation Patristique" (CADP)
concerning Athanasius of Alexandria, Cyril of Alexandria, John
Chrysostom, Theodoret of Cyrus, Procopius of Gaza, Jerome.
This is only the first step towards a comprehensive index of all
biblical references from patristic writings. Technical improvements are
still necessary. To this end, in November, an application was submitted
to ANR, a project-based funding agency to advance French research.
Simple searches of the available corpus are already possible, however.
To search references in Biblindex, you can open a user account on the site :
http://www.biblindex.mom.fr/index.php?lang=en
and follow directions for use.
Any question, comment or suggestion is welcome. Please write to
[log in to unmask]
Merry Christmas and Happy New Year !
From Laurence Mellerin
PS - Apologies for cross-posting.
–––––––––––––––––––––––––––––––-
Le premier stade du projet BIBLINDEX, porté par l'Institut des Sources
Chrétiennes, composante d'HiSoMA (CNRS UMR 5189), financé essentiellement
par le Cluster 13 de la Région Rhône-Alpes, et aussi par la Maison de
l'Orient Méditerranéen dans le cadre de la préparation des projets ANR, est
arrivé à son terme : sont désormais disponibles en ligne environ 400.000
références bibliques présentes dans les textes patristiques grecs et latins
des cinq premiers siècles.
Il s'agit essentiellement de la reprise des volumes publiés de Biblia
Patristica, CNRS Editions, 1975-2000, augmentés des archives non publiées du
Centre d'Analyse et de Documentation Patristique (CADP) concernant Athanase
d'Alexandrie, Cyrille d'Alexandrie, Jean Chrysostome, Théodoret de Cyr,
Procope de Gaza, Jérôme.
Ce n'est que la première étape d'un projet à vocation exhaustive, et des
améliorations fonctionnelles restent à prévoir: un projet ANR a été déposé
en novembre pour poursuivre le travail. Mais une interrogation simple du
corpus disponible est déjà opérationnelle.
Pour accéder à ces données, il vous suffit de créer un compte sur le site,
http://www.biblindex.mom.fr, et de suivre les indications du formulaire de
recherche.
Pour toute question, suggestion ou remarque, n'hésitez pas à écrire à
l'adresse [log in to unmask]
Joyeux Noël et bonne année !
De la part de Laurence Mellerin
P.S.- Avec toutes nos excuses pour les doubles envois.
--
Professor Charlotte Roueché
[log in to unmask]
Department of Byzantine and Modern Greek Studies/Department of Classics
King's College
London WC2R 2LS
direct tel. + 44 20.7848 2515
fax + 44 20.7848 2545
http://www.kcl.ac.uk/schools/humanities/depts/bmgs/staff/roueche.html
|