I still love Tom Leonard's 'translation': 'Jist ti Let Yi No'.
ahv drank
thi speshlz
that wurrin
thi frij
n thit
yiwurr probbli
holdn back
furthi pahrti
awright
they wur great
thaht stroang
thaht cawld
Terrific.
Doug
On 18-Nov-08, at 10:46 AM, Mark Weiss wrote:
> Very Frosty.
>
> Kenneth Koch did a lovely, nasty parody of This Is Just to Say. I
> don't have it handy, but I bet someone on the list does. Williams'
> egotism, especially in relation to Flossie, is a pretty tempting
> target.
Douglas Barbour
[log in to unmask]
http://www.ualberta.ca/~dbarbour/
Latest books:
Continuations (with Sheila E Murphy)
http://www.uap.ualberta.ca/UAP.asp?LID=41&bookID=664
Wednesdays'
http://abovegroundpress.blogspot.com/2008/03/new-from-aboveground-press_10.html
Art is always the replacement of indifference
by attention.
Guy Davenport
|