Alexander's annotated A-S of Beowulf is incredibly useful. He did a
translation a while back - a Penguin standard, I don't know if it's
still in print - is a bit creaky, alliterating like crazy, but I much
prefer it to Heaney's.
xA
--
Editor, Masthead: http://www.masthead.net.au
Blog: http://theatrenotes.blogspot.com
Home page: http://www.alisoncroggon.com
|