thankyou. that is now on my Christmas-list-to-self. My brother has already promised me/us an energy saving kettle, so there is no other option but me.
I have only seen snippets of the original but have never really sought out anything more.
thanks again
Tina
-------------------------------------------------------------- [log in to unmask] http://www.fatmandancing.co.uk http://www.myspace.com/fat_man_dancing > Date: Sun, 23 Nov 2008 14:57:37 +0000> From: [log in to unmask]> Subject: Re: A fitt> To: [log in to unmask]> > <<> keep meaning to get a version that has the original alongside the > transcription/interpretation.> >>> > Tina,> > You might want to consider:> > Beowulf: A Glossed Text> By Michael Alexander> Published by Penguin Classics, 1995> ISBN 0140433775, 9780140433777> 237 pages> > It's not quite a parallel text, but one *heavily glossed on the right hand > facing page.> > You can get an idea of what it's like from google books, which allows you to > read as far as about line 20.> > http://books.google.co.uk/books?id=KFlpxcQftwoC&printsec=frontcover&source=gbs_summary_r&cad=0> > There are, I think, several versions of the original text on the Web as well > as various out-of-copyright translations.> > Best,> > Robin
|