Annwyl Gyfeillion,
Ymhellach i'r drafodaeth fuddiol ar y Chinese Goose, tybed a gaf i ofyn am yr un math o gymorth gyda'r rhywogaeth uchod?
Dyma a ddywedir ar y we:
Developed in Wales, in the 1930s, the Brecon Buff was the first buff breed to be standardized. It is a medium-sized goose with pink legs, feet and bill and brown eyes. Ganders weigh in at 16-20 lb (7-9 kg) and geese at 14-18 lb (6-8 kg). It should be a deep shade of buff throught, with markings similar to those of the Toulouse.
Mae'r ateb reit dan fy mhig i, mae'n siwr, ond os gŵyr rhywun beth yw'r enw cywir, mi fyddai'n dda cael gwybod.
Cofion gorau,
Huw
-----Neges Wreiddiol-----/-----Original Message-----
Oddi wrth/From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary [mailto:[log in to unmask]] Ar ran Ann Corkett
Anfonwyd/Sent: 07 September 2008 13:14
At/To: [log in to unmask]
Pwnc/Subject: Fw: gwyddau
Dyma'r hyn sydd gan Duncan Brown i'w ddweud.
Ann
----- Original Message -----
From: "Duncan Brown" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Saturday, September 06, 2008 12:15 PM
Subject: Re: gwyddau
> Ann
>
> Heb fynd i ymchwil mawr hwn sy'n allweddol......"Two domestic breeds are
> descended from the wild Swan Goose of Asia, the Chinese and the
> African...the Chinese is a an elegant small bodied goose with a swan like
> neck...two colour forms occur: fawn ...and the rarer white" o Man &
> Wildfowl gan Janet Kear. Felly mae Gwydd Tsieineaidd yn iawn yn fy nhyb
> i.
>
> Duncan
>
>
> ----- Original Message -----
> From: <[log in to unmask]>
> To: "Duncan Brown" <[log in to unmask]>
> Sent: Friday, September 05, 2008 3:00 PM
> Subject: Fw: gwyddau
>
>
>> Annwyl Duncan,
>>
>> A ydych chi'n gwybod unrhyw beth ynghylch hyn; ches i ddim cyfle i holi
>> Bruce eto, ond cymeraf y bydd gennych chi fwy tebyg o wybod, gan mai troi
>> at lyfrau natur y bydd o beth bynnag.
>>
>> Cofion,
>>
>> Ann
>> ----- Original Message -----
>> From: "Sian Roberts" <[log in to unmask]>
>> To: <[log in to unmask]>
>> Sent: Friday, September 05, 2008 2:55 PM
>> Subject: gwyddau
>>
>>
>> Rhywun yn gwybod rhywbeth am wyddau?
>>
>> Y frawddeg sy gen i yw:
>>
>> Chinese Geese are derived from the wild Swan Goose (Anser cygnoides)
>>
>> Yn GyrA a GPC, Chinese goose = swan goose
>> swan goose = (Cygnopsis cygnoides) gŵydd Ffrengig
>>
>> Ond ar wefan Thames Valley Bird Forum, mae'n dweud "Chinese Goose (Anser
>> cygnoides)" a'i bod yn "domesticated from the swan goose"
>>
>> Ac ar wefan avianweb, mae'n dweud "Swan Goose aka African Goose or
>> Chinese
>> Goose"
>>
>> Geiriadur arall: Swan goose (Zo["o]l.), a bird of India (Cygnopsis
>> cygnoides) resembling
>> both the swan and the goose.
>> Chinese goose = Anser cygnoides
>>
>> Mae'n dweud yn rhywle arall mai o India mae'n dod!
>>
>> Felly, beth ddweda i? Gwydd Tsieineaidd/Indiaidd/Affricanaidd/Ffrengig!
>> A
>> oes ots?
>>
>>
>> --------------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>
>> No virus found in this incoming message.
>> Checked by AVG - http://www.avg.com
>> Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.6.16/1653 - Release Date:
>> 05/09/2008 06:57
>>
>>
>
>
--------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.6.17/1657 - Release Date: 06/09/2008
20:07
|