A oes modd symleiddio a dweud rhywbeth fel:
Enwau eraill yr oeddech yn arfer eu defnyddio
Dw i'n gwybod nad yw hyn yn gyfiethiad union ond falle mai dyma fyddai
fwyaf dealladwy yn Gymraeg?
Cofion
Rhian
Canolfan Iechyd Cymru
-----Original Message-----
From: Discussion of Welsh language technical terminology and vocabulary
[mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Elin Davies
Sent: 19 September 2008 00:56
To: [log in to unmask]
Subject: by which you have been known
Dwi'n methu'n glir a meddwl sut i eirio'r darn yma ar ffurflen gais am
swydd:
Any other names by which you have been known
Efallai y byddai wedi cael ysbrydoliaeth erbyn bore, ond rhag ofn all
rhywun gynnig rhywbeth gweddol gryno (does na ddim llawer o le ar y
ffurflen).
Diolch yn fawr o flaen llaw
Elin
|