I wonder whether the first might not be freely adapted from the letter of
30 November in Die Leiden des jungen Werther (2nd edition), where Werther
encounters the madman looking for flowers in winter. It obviously made a
deep impression on Hölderlin -- "Wo nehm' ich, wenn es Winter ist, die
Blumen ..." ('Haelfte des Lebens').
Howard Gaskill
On 3 Jul 2008 at 0:11, CUNY german studies wrote:
> In the Fatih Akin film Auf der anderen Seite, the following passages are
> attributed to Goethe.
>
> "Wer wollte schon eine Rose im tiefsten Winter blühen sehen? Alles hat
> doch seine Zeit: Blätter, Knospen, Blüten... Nur der Thor verlangt nach
> diesem unzeitgemäßen Rausch."
>
> "Ich bin gegen Revolutionen, denn es geht genauso viel bewährtes Altes
> kaputt wie gutes Neues geschaffen wird."
>
> We'd be grateful for information about the sources from which these
> passages are cited. Title, edition, and page number would be much
> appreciated.
>
--------------------------------------------------------------
Sent with "Me-Mail", Boltblue's FREE mobile messaging service.
http://www.boltblue.com
|