JiscMail Logo
Email discussion lists for the UK Education and Research communities

Help for POETRYETC Archives


POETRYETC Archives

POETRYETC Archives


POETRYETC@JISCMAIL.AC.UK


View:

Message:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Topic:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

By Author:

[

First

|

Previous

|

Next

|

Last

]

Font:

Proportional Font

LISTSERV Archives

LISTSERV Archives

POETRYETC Home

POETRYETC Home

POETRYETC  April 2008

POETRYETC April 2008

Options

Subscribe or Unsubscribe

Subscribe or Unsubscribe

Log In

Log In

Get Password

Get Password

Subject:

Re: Perloff on anthologies

From:

Mark Weiss <[log in to unmask]>

Reply-To:

Poetryetc: poetry and poetics

Date:

Tue, 29 Apr 2008 09:56:06 -0400

Content-Type:

text/plain

Parts/Attachments:

Parts/Attachments

text/plain (180 lines)

I don't remember when I started reading poetry, 
but by the time I was 11, when I wrote my first 
poem, I was deeply involved in my parents' 
Untermeyer Modern British and American Poetry. My 
parents weren't particularly interested in 
poetry, but it was a book that most educated 
USians had in the house, not as a college 
leftover, but because as adults they were 
supposed to have it. The reading of poetry for 
their generation was an accomplishment to be 
aspired to. It was from an anthology that my 
mother read to me, one very early morning when I 
woke her up--I couldn't have been more than 
five--the whole of The Ancient Mariner. And there 
was an enormous red anthology of British poetry 
and prose from Caedmon to the early 20th century 
(I still have it, but the details are in storage 
with the book) that I read in High School--huge 
selections of Thomas Browne, whole books of 
Paradise Lost, enormously useful introductory 
essays. Those anthologies helped form my 
vocation. As an adult or simulacrum thereof the 
New American Poetry was useful for me as a filler 
of gaps, as was Paul Auster's 20th Century French 
anthology (out of print, but readily available 
used, and much recommended). Now if I buy 
anthologies it will be likely something 
specialized, like the Auster, or country 
anthologies. It's not bad, as an adult, beyond 
the danger of noxious influences, to learn what 
other people think of as the canon of a field they're deeply invested in.

Every anthology has its failings in the minds of 
every one of its well-informed readers. A young 
Cuban scholar who had seen the Virgilio Piņera 
selection for my Cuban anthology asked me angrily 
why I hadn't included (among the selection of 14 
poems) his favorite poem. Some (me among them) 
have taken Jerry Rothenberg and Pierre Joris to 
task for omissions from Poems for the Millenium, 
but it's an enormously useful pair of books, 
giving access to poetry by dozens of poets I'd 
never heard of, and also positing another way to 
draw the boundaries, across political and linguistic frontiers.

The better alternative for class use isn't 
necessarily a teaher-selected anthology--most 
teachers of English have very limited knowledge of or interest in poetry.

It's occurred to me that the way to improve 
literacy in this country would be to give each 
bookless family a couple of hundred used books. 
They could be selected at random from donated 
piles in a warehouse. It almost doesn't matter 
what they are--for the pre-literate child any 
book is a source of wonder, even moreso if their 
adults are occasionally seen opening one. It was 
my great good fortune that my upwardly-aspiring 
parents, and my self-taught maternal granparents, 
were readers and were incapable of throwing books away.

Mark

At 08:59 AM 4/29/2008, you wrote:
>This is sort of a Romantics versus Classicists debate, ain't it? The
>Romantics believe in the infallibility of the individual Soul & the
>Classicists believe in the infallibility of Reason, or Ideas, or
>Intellectual structures of some sort. What seems "destructive" to me is to
>insist on one without the other. Anyway, different anthologies have
>different purposes and are produced for different audiences, including
>college students. Everyman's has a series of theme anthologies -- dogs,
>jazz, flowers, what have you -- that might introduce someone to a poem or
>poet who otherwise might not find it. Other examples abound, such as Mark's,
>of poems from another language.
>
>jd
>
>On Tue, Apr 29, 2008 at 8:25 AM, Roger Day <[log in to unmask]> wrote:
>
> > I went to a Secondary Modern. We were meant to be good with our hands.
> > No anthologies for us. No, I'm not kidding. Hence the mimeographs. I
> > also only had two English teachers the whole of my early academic
> > life.
> >
> > I think there's a mismatch of experience here. I've never taken an
> > English degree, I have no idea what Anthologies EngLit students read.
> > I did plough my way through Norton Post Modern American Poetry book
> > which is a mandated book? Or the nearest I could get to it. The poems
> > therein occasionally seemed to have no interest in being part of their
> > gathering. Was the Norton book "destructive"?  Not for me. I picked up
> > things I would not have done elsewhere.
> >
> > I guess the books I dislike are the ones I used to see in Browns of
> > Cambridge, the ones for students, the ones that used to scream: "Read
> > this book, and you'll understand POETRY." One such book was coloured
> > red, it had a nice heft, the sort you could use for a door-stopper. I
> > guess for some, for those who had to take a liberal arts module, it
> > was fine.  Get in, write an essay, get out again. It's OK if you want
> > that sort of thing. I think they verged on the edge of destructiveness
> > for those who wanted a more rounded experience.
> >
> > Roger
> > On Tue, Apr 29, 2008 at 11:51 AM, judy prince <[log in to unmask]>
> > wrote:
> > > Wonderful, Roger, that you've chosen to embrace this issue---and from
> > your
> > > own poetry-awakenings---rather than peck at a convenient stiff edge or
> > two.
> > > My first knowing of poems was from my sis's (me 11, she 16) homemade
> > 3-ring
> > > binder filled with carefully-typewritten poems.  She'd, as had your
> > English
> > > teacher, and then you, given herself the luxury of Her Own Collection,
> > > culled from those at school and on our regular visits to the library.
> >  For
> > > quite awhile I assumed they were her own poems! <g>   Later, I just
> > enjoyed
> > > flipping thru the binder and memorizing bits, comforted by their
> > > familiarity.
> > >
> > >  Again I say that my prob is less (if at all) with the Selecting than it
> > is
> > > with the imposing and sanctioning of "standards" for poetry, as
> > presented in
> > > the Perfect Wholes of edu-anthologies.  For me, my sister's collection
> > meant
> > > I could do the same:  I could (at most) write my own collection, or (at
> > > least) choose poems I preferred.  But the glossy, fat, annotated,
> > annointed
> > > school anthologies made me doubtful, glaze-eyed, and suspicious.  I'd
> > been
> > > +distanced+ from poems, poets, and the possibility of my own creatings.
> >  My
> > > model had been my sister.  Now it was Somebody/ies that I never was and
> > > never could be.  "Models" are profoundly important, esp for females and
> > > "minorities"---as well as many males and most of the "majority" who feel
> > > weirdly outside the mainframe.
> > >
> > >  And to the lesser prob of Selection.  Though it seems the obvious
> > problem,
> > > I think it's largely a false issue.  Rather, anthologies conveniently,
> > and I
> > > think, disastrously, preclude the ways folk can know poetry.   Let's
> > just
> > > take one way as an example---the one that most affected you.  If each of
> > > your teachers, eschewing anthologies, had mimeo-ed poems they admired &
> > > loved---and from that private-made-public joy had lit debates in class
> > (the
> > > inimitable "stick" of peer opinions goaded to gather
> > resources)-----would
> > > you, honestly, have suffered the lack of anthologies?  You mite've had a
> > > different patchwork of poems, but would it have been an "inferior",
> > > less-igniting collection?  I suspect, from your telling, that it would
> > have
> > > opened more of the poetry world as well as your confident participation
> > in
> > > it.
> > >
> > >  It may turn on WHO does the selecting, the evaluating, the
> > default-deciding
> > > of what is ("good") poetry.
> > >
> > >  Judy
> >
> >
> > --
> > My Stuff: http://www.badstep.net/
> > "She went out with her paint box, paints the chapel blue
> > She went out with her matches, torched the car-wash too"
> > The Go-Betweens
> >
>
>
>
>--
>Joseph Duemer
>Professor of Humanities
>Clarkson University
>Weblog: sharpsand.net

Top of Message | Previous Page | Permalink

JiscMail Tools


RSS Feeds and Sharing


Advanced Options


Archives

April 2024
March 2024
February 2024
January 2024
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
April 2006
March 2006
February 2006
January 2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000


JiscMail is a Jisc service.

View our service policies at https://www.jiscmail.ac.uk/policyandsecurity/ and Jisc's privacy policy at https://www.jisc.ac.uk/website/privacy-notice

For help and support help@jisc.ac.uk

Secured by F-Secure Anti-Virus CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager