Feria Internacional del Libro de la Habana 2008
Galicia Cultura Invitada
Martes 12 de Febrero
Programa en la Ciudad
15:00 Centro Hispanoamericano de Cultura Inauguración de la exposición "Outra
xeografía. Arte desde Galicia".
Miércoles 13 de Febrero
Programa en La Cabaña
18:30 Plaza San Francisco Inauguración de la Feria
del Libro de La Habana. Intervención de Ánxela Bugallo, Conselleira de Cultura de la Xunta de
Galicia (Gobierno Gallego) y actuación musical de Mercedes Peón.
Jueves 14 de Febrero
Programa en La Cabaña
11:00 Sala Nicolás Guillén Conferencia inaugural
"Una cultura para un país". Interviene Ramón Villares y la Conselleira de Cultura e Deporte,
Ánxela Bugallo.
Presentación del libro "El Gallego" de Miguel Barnet.
11:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
12:30 Pabellón de Galicia Encuentro con Chus
Pato y Antón Lopo.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Antonio
García Teijeiro y Antón Castro.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo "Mi amigo el invierno -
poesías escogidas- de Rosalía de Castro". Presentan Helena Villar Janeiro y Virgilio López
Lemus.
"Vida y
fugas de Fanto Fantini Della Gherardesca". Presentan Victor Freixanes y Astrid Santana.
15:00 Patio de los Laureles Danza contemporánea.
Actuación de la compañía Pisando Ovos.
15:00 Pabellón de Galicia Taller de Ilustración
con Santy Gutiérrez.
16:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
17:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
17:30-19:00 Sala Lezama Lima "16 Poemas galegos para
Ernesto Che Guevara contra a súa morte". Presentan: Elías Torres, representante del Centro Che
Guevara y Neira Vilas.
"Diccionario de mulleres galegas" por Aurora Marco. Presenta Mª Xesús López Escudeiro.
Programa en la Ciudad
10:00-12:00 Cátedra de Cultura Galega Encuentro con poetas: Xosé Mª
Álvarez Cáccamo, Cesáreo Sánchez Iglesias, Chus Pato y Xavier Rodríguez Baixeras. Actuación de
Paulina Ceremuzynska.
16:00 Centro Hispanoamericano de Cultura Audiovisual. Mesa Redonda "Documental y
memoria histórica". Intervienen Margarita Ledo y Belkis Vega. Se proyectarán cortometrajes
documentales gallegos y cubanos.
18:00 El Castillito Música.
Actuación del grupo de hip hop Dios Ke Te Crew.
20:00 Teatro Amadeo Roldán (Sala Roldán) Música. Actuación de la Real
Filharmonía de Galicia.
Viernes 15 de Febrero
Programa en La Cabaña
11:00 Isla interactiva Presentación de
las páginas web www.readgalicia.com y www.letrasdegalicia.com en la sección Isla Interactiva.
Presenta el Director Xeral de Creación e Difusión Cultural de la Xunta de Galicia, Luís Bará.
11:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Antonio
Reigosa, Helena Villar Janeiro,
Tucho Calvo y Margarita Ledo.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo "Presencias: de Rosalía de
Castro a Castelao - el rostro verdadero de Galicia", por Pilar García Negro y "Las mujeres gallegas
en Cuba", por Aurora Marco. Presenta Milagros Lantes.
15:00 Plaza San Francisco Baile tradicional
gallego. Actuación de la Sociedad Rosalía de Castro
15:00 Pabellón de Galicia Taller de música con
Antón Castro.
15:30 Pabellón Infantil Festival infantil
Mago Anyo.
16:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
17:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
17:30 Sala Lezama Lima Música. Actuación de
Paulina Ceremuzynska, sobre repertorio de música medieval gallego-portuguesa.
Programa en la Ciudad
10:00 Basílica de San Francisco Presentación del "Roteiro
Galego da Habana"- "Paseo Gallego de la Habana". Presentado por Nancy Pérez y Natasha Vázquez, con
presencia de la Conselleira de Cultura e Deporte, Ánxela Bugallo y el Historiador Oficial de la
Habana, Eusebio Leal. Intervención de Víctor Freixanes.
10:30 Centro Hispanoamericano de Cultura Encuentro con Miguel Anxo Fernán Vello
y Xavier Rodríguez Baixeras.
11:00 Plazas de la Habana Vieja Baile tradicional gallego.
Actuación del grupo de baile de la Sociedad Rosalía de Castro.
15:00 Casa de las Américas de La Habana Inauguración de 10 AÑOS DE
HISTORIETA GALLEGA de la Asociación Gallega de Profesionales de la Ilustración (AGPI).
"Encuentro de historietistas gallegos y cubanos" con Miguelanxo Prado, Santy Gutiérrez, Fran Jaraba
y Jacobo Fernández.
16:00 Centro Hispanoamericano de Cultura Audiovisual. Mesa Redonda "Video
creación gallega y cubana: historia y perspectivas". Intervienen Alberte Pagán, Eduardo Moltó y
Luisa Marisy. Se proyectarán sendas retrospectivas de la videocreación gallega y cubana, y se
presentará la pieza resultante del trabajo de los directores Eduardo Moltó y Alberte Pagán dentro
del proyecto Ópticas Cruzadas.
18:00 Plaza San Francisco Música. Actuación de
Mercedes Peón.
20:00 Teatro Amadeo Roldán (Sala Roldán) Música. Actuación de Carlos Núñez y la
Real Filharmonía de Galicia.
Sábado 16 de Febrero
Programa en La Cabaña
11:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
12:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Antonio
García Teijeiro y Antonio Reigosa.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Xosé Mª
Álvarez Cáccamo, Miguel Anxo Fernán Vello y Xavier Rodríguez Baixeras.
14:00 Pabellón Infantil Presentación "El
río va recitando" con Antonio García Teijeiro.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo Mesa Redonda: "El cómic en
Galicia": Miguelanxo Prado y Fran Jaraba. Coordina Santiago Gutierrez.
15:00 Plaza San Francisco Baile tradicional
gallego. Actuación de la Sociedad Monterroso.
15:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Jacobo Fernández.
15:30 Pabellón Infantil Actuación del
grupo de teatro infanti
l Galitoon.
16:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós.
17:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Pavís-Pavós..
17:30-19:00 Sala Lezama Lima "Polafía: literatura oral"
por Antonio Reigosa y Antón Castro.
Programa en la Ciudad
11:00 Plazas de la Habana Vieja Baile tradicional gallego.
Actuación del grupo de baile de la Sociedad Monterroso.
17:00 Multicines Infanta Audiovisual.
Proyección filme documental "Liste, pronunciado Lister" de Margarita Ledo, y del cortometraje
documental realizado conjuntamente por Margarita Ledo y Belkis Vega, para la Feria dentro del
proyecto Ópticas Cruzadas.
18:00 El Castillito Música.
Actuación del grupo Sacha na Horta.
20:30 Teatro Hubert de Blank Danza contemporánea.
Actuación de la compañía Pisando Ovos.
21:00 Jardín de la Música Música. Concierto de
homenaje a Galicia del grupo cubano Síntesis, con participación de artistas gallegos.
Domingo 17 de Febrero
Programa en La Cabaña
11:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Galitoon.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Manuel
Rivas, Víctor Freixanes y Cesáreo Sánchez Iglesias.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo Poesía gallega
contemporánea: Chus Pato, Xosé Mª Álvarez Cáccamo, Cesáreo Sánchez Iglesias, Miguel Anxo Fernán
Vello y Xavier Rodríguez Baixeras. Coordina Helena Villar Janeiro.
15:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Fran Jaraba.
16:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Galitoon.
17:30-19:00 Capilla "Contra
Maquieiro" de Xosé Luís Méndez Ferrín y "Las altas horas" de Teresa Melo. Presentan: Miguel Anxo
Fernán Vello y Xosé Mª Álvarez Cáccamo.
18:00 Plaza San Francisco Música. Actuación del
grupo Dios Ke Te Crew.
Programa en la Ciudad
10:30 Teatro Nacional de Guiñol Festival Infantil. Actuación
del Mago Anyo y espectáculo de la compañía de títeres Galitoon.
11:00 Basílica de San Francisco Homenaje a la colectividad
gallega en Cuba, con presencia de la Consejera de Cultura de Galicia, Ánxela Bugallo y de Xosé Neira
Vilas, escritor e intelectual gallego. Actuación de baile, grupo mixto de varias Sociedades gallegas
de La Habana.
17:00 Multcines Infanta Cine. Proyección
del filme de ficción " A Mariñeira" de Antón Dobao.
17:00 Teatro Nacional de Guiñol Festival Infantil. Actuación
del Mago Anyo y espectáculo de la compañía de títeres Galitoon.
20:00 La Casona Música.
Actuación del grupo Marful.
20:30 Teatro América Música. Actuación
del grupo Abe Rábade Quartet, dentro del Festival de Jazz de La Habana.
17:00 Teatro Hubert de Blank Danza contemporánea.
Actuación de la compañía Pisando Ovos.
Lunes 18 de Febrero
Programa en La Cabaña
V Encuentro Teórico Niños, Autores y Libros. Una merienda de locos.
10:00 Pabellón Infantil Palabras de
inauguración y bienvenida: Enrique
Pérez Díaz, Director Editorial Gente Nueva .
10:15 Pabellón Infantil Conversatorio La
edición de Libros para niños y jóvenes en el siglo XXI
Moderador: José Manuel Espino Ortega (Poeta y narrador)
Invitados: Esteban Llorach Ramos (Premio Nacional de Edición), Olga Marta Pérez (Autora, editora,
Directora Ediciones Unión), Santy Gutierrez (Presidente de la Asociación Galega de Profesionais da
Ilustración) y Olalla González.
11:00 Pabellón Infantil Conversatorio
Literatura infantil y juvenil en Galicia: Antonio García Teijeiro y Helena Villar.
12:00 Pabellón Infantil Mensajes de los
autores cubanos a los autores gallegos (programa cubano).
Presentación de revistas dedicadas a la literatura para niños y jóvenes: Unión (UNEAC), En Julio
como en Enero (Editorial Gente Nueva), El mar y la montaña (CPLL Guantánamo); (programa cubano).
12:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Aurora
Marco y Pilar García Negro.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Chus Pato
y Antón Lopo.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo "Los imaginarios
compartidos" Presentan Antonio Reigosa y Julia Calzadilla.
15:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Galitoon.
16:00 Sala Nicolás Guillén Encuentro con Manuel
Rivas. Presenta Magda Resik y Laydis Fernández de Juan.
Programa en la Ciudad
17:00 Multicines Infanta Cine. Proyección
largometraje animación "De Profundis" de Miguelanxo Prado.
20:00 Gran Teatro de La Habana (Sala Lecuona) Música. Actuación del grupo [log in to unmask]
Martes 19 de Febrero
Programa en La Cabaña
V Encuentro Teórico Niños, Autores y Libros. Una merienda de locos.
10:00 Pabellón Infantil Conversatorio La
ilustración de Libros para niños y jóvenes en el siglo XXI
Moderador: José Manuel Espino Ortega (Poeta y narrador)
Invitados: María Elena Cicard Quintana (Directora Artística Editorial Gente Nueva), Rafael Morante
(Premio Nacional de Diseño) y Pepe Carreiro.
11:00 Pabellón Infantil Conversatorio
Literatura juvenil y sociedad: Fina Casalderrey, Agustín Fernández Paz, Xosé A. Neira Cruz y Manuel
Cráneo.
12:00 Pabellón Infantil Entrega del Premio
Anual La Rosa Blanca 2007, por la Sección de Literatura Infantil de la UNEAC;
12.30 Pabellón Infantil Taller de
ilustración de Óscar Villán.
13:00 Pabellón Infantil Palabras de
Clausura de Xabier P. Docampo.
12:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Roberto
Salgueiro y Antía Otero.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Marta
Dacosta, Rosa Aneiros y Camilo Franco.
13:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Eva
Mejuto y Marisa Núñez.
14:30
-16:00 Sala J. A. Portuondo "Nuevos formatos, nuevas
expresividades" con Rosa Aneiros, Camilo Franco y Antía Otero. Coordina Xosé Carlos Caneiro.
15:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Óscar Villán.
17:00 Pabellón de Galicia Cuentacuentos con
Galitoon.
17:30-19:00 Sala Lezama Lima Presentación de los
libros:
"Da vendima á zafra. Crónica dun emigrante galego en Cuba" de Emilio Comas.
"Os galegos da Habana" de Ángela Oramas Camera.
"A voz do emigrante" de Olegario Sotelo Blanco. (Ed. Sotelo Blanco)
Participan los autores y Xosé Manuel Comas.
Programa en la Ciudad
10:00-12:00 Cátedra de Cultura Galega Encuentro con Suso de Toro.
19:00 Basílica de San Francisco Música. Actuación de Uxía.
Miércoles 20 de Febrero
Programa en La Cabaña
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Marisa
Núñez, Anxo Angueira, Xosé Lois García y Teresa Moure.
13:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Camilo
Franco y Xabier P. Docampo.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo Narrativa gallega
contemporánea: Suso de Toro, Teresa Moure, Marilar Aleixandre, Xosé Carlos Caneiro, Antón Riveiro
Coello.
15:00 Patio de Los Laureles Música. Actuación de
Mini e Mero: "La voz de los poetas gallegos".
15:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Pepe Carreiro.
16:00 Pabellón Infantil Presentación de
los libros:
"No te cases, papá" de Fina Casalderrey.
"René no conoce Galicia" de Pepe Carreiro. Actuación de Popina y sus niñas.
16:00 Sala Lezama Lima Poesía anónima
africana, por Xosé Lois García y Rogelio Martínez Furé. Presenta Nancy Morejón.
17:30 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Pepe Carreiro.
17:30-19:00 Sala Lezama Lima "Diez años de Zunzún"
revista infantil cubana (1980-1990). Antología facsimiLar", por Anisia Miranda, Elías Torres y Ana
Chouciño Fernández.
Presentación de "Pescadores gallegos en la Habana" de Xosé Neira Vilas.
Homenaje a Neira Vilas y Anisia Miranda.
Programa en la Ciudad
Ciclo de Conferencias: "Entre dos mares. Historia de la emigración y del exilio gallego en Cuba".
Lugar: Instituto de Literatura y Lingüística.
Fecha: 20-21 de febrero.
9:00-11:30 1ª Sesión: "La emigración a través de los símbolos y los documentos".
? Xosé Neira Vilas, escritor.
? Yolanda Vidal, documentalista del ILL y responsable del Fondo Documental Gallego.
? Manuel Ferreiro, Catedrático de Filología Gallega y Portuguesa
en la Facultad de Filología
de la Universidad de A Coruña.
-Presentación de la reedición del libro "La Gallega" de Jesús Masdeus. Presenta Javier Hergueta,
Nuria Gregori.
12:00-13:30 2ª Sesión: "Mujeres gallegas en la emigración".
? Mª Rosa Lojo, "Mujer gallega en América"
? Dora Carcaño, "En memoria de María Araujo y las mujeres que participaron en la
Revolución".
? Sonia Enjamio, profesora titular de Historia de la Universidad de la Habana.
17:00 Multicines Infanta Proyección del
largometraje " El menor de los males" de Antonio Hernández.
20:00 Gran Teatro de La Habana (Sala Lecuona) Narración oral. "Tres continentes para una
isla". Encuentro de narradores orales gallegos, africanos y cubanos, en un espectáculo dirigido por
el dramaturgo gallego Quico Cadaval.
Jueves 21 de Febrero
Programa en La Cabaña
12:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Anxo
Angueira y Fina Casalderrey.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo Recreando la escena "La
literatura dramática hoy" por Roberto Salgueiro y Camilo Franco.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Antón
Riveiro Coello, Antía Otero y Xabier P. Docampo.
13:00 Pabellón de Galicia Presentación de
"Antoloxía dos poetas galegos en Cuba" de Xosé Lois García, co autor e Nuria Gregori (Presidenta del
Instituto de la Lengua y Literatura Cubana).
15:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Manel Cráneo.
15:00 Patio de Los Laureles Narración oral. "Tres
continentes para una isla". Encuentro de narradores orales gallegos, africanos y cubanos, en un
espectáculo dirigido por el dramaturgo gallego Quico Cadaval.
16:30 Pabellón Infantil Presentación de
"Chocolata", de Marisa Núñez.
17:00 Pabellón de Galicia Taller de títeres con
Galitoon.
17:30-19:00 Sala Lezama Lima Presentación de los
libros:
"Poesía de Vázquez Pintor" con la autora Yanelis Velasco y Vázquez Pintor.
"Marisa Muñoz de Quevedo" de Irene del Rio.
"Islas y ficciones. En torno al Sinbad de A. Cunqueiro" de Astrid Santana. (Publicaciones de la
Cátedra de Cultura Gallega).
18:00 Plaza San Francisco Música. Actuación del
grupo Marful y de la banda gallega de rock Narf.
Programa en la Ciudad
Ciclo de Conferencias: "Entre dos mares. Historia de la emigración y del exilio gallego en Cuba".
Lugar: Instituto de Literatura y Lingüística.
Fecha: 20-21 de febrero.
9:00-11:30 3ª Sesión: "Cuba en la historia de Galicia. Galicia en la historia de Cuba".
? Pilar Cagiao Vila, profesora titular de Hª de América de la Universidad de Santiago de
Compostela.
? Gustavo Luca de Tena. Periodista y escritor.
? Mª Carmen Barcia, profesora titular de Historia de la Universidad de la Habana.
? Coralia Alonso, "Gallegos en la independencia de Cuba"
-Presentación del libro "De raiz profunda" con Pilar Cagiao y Carmen Barcia.
12:00-13:30 4ª Sesión: "Escribir a los dos lados del Atlántico".
? José Antonio Baujin, decano de la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de la
Habana.
? Jorg
e Domingo Cuadriello, investigador del ILL, especialista en literatura española en
Cuba.
? Rodolfo Alonso, "Poeta en dos lenguas".
10:00-12:00 Cátedra de Cultura Galega Encuentro con Teresa Moure, Rosa
Aneiros y Marilar Aleixandre.
10:30 Centro Hispanoamericano de Cultura Encuentro con Xosé Lois García, Marta
Dacosta, Mini e Mero.
16:00 Centro Hispanoamericano de Cultura Mesa Redonda "Cine comunitario o cine
pobre: una alternativa a Hollywood?". Intervienen Mario Iglesias, Sergio Benvenuto y Marilyn
Soraya.
Viernes 22 de Febrero
Programa en La Cabaña
12:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Agustín
Fernández Paz y Antón Riveiro Coello.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Fina
Casalderrey, Agustín Fernández Paz , Xosé Vázquez Pintor y Mª Rosa Lojo .
13:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Xosé
Antonio Neira Cruz y Fran Alonso.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo "Literatura y memoria" con
Suso de Toro y Antón Riveiro Coello. Coordina Xosé Carlos Sierra.
15:00 Plaza San Francisco Baile tradicional
gallego. Actuación de la Sociedad Rosalía de Castro
16:30 Pabellón Infantil Presentación de
"Bolboretas", de Xabier P. Docampo, Editorial Everest. Actuación de la Colmenita con la obra
Meñique.
17:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Oscar Villán.
Programa en la Ciudad
10:30 Centro Hispanoamericano de Cultura Encuentro con Xosé Carlos Caneiro,
Antía Otero y Marilar Aleixandre.
11:00 Plazas Habana Vieja Baile tradicional
gallego. Actuación del grupo de baile de la Sociedad Rosalía de Castro.
15:00 Fábrica de Instrumentos Musicales Música. Presencia de músicos
gallegos en la Fábrica de Instrumentos Musicales.
16:00 Centro Hispanoamericano de Cultura Presentación cortametraje de ficción
producida por Cora Peña y Ernesto Daranas dentro del proyecto Ópticas Cruzadas. Coloquio posterior
con los realizadores.
20:30 Teatro Mella Música.
Espectáculo musical Descarga ao vivo, creado especialmente para la Feria del Libro por músicos
gallegos y músicos cubanos del I.S.A., sobre repertorio gallego y cubano.
Sábado 23 de Febrero
Programa en La Cabaña
11.30 Sala Nicolás Guillén Presentación del libro
"Fidel Castro. A miña vida. Conversas con Ignacio Ramonet" con el autor Ignacio Ramonet y Xosé
Manuel García Crego.
12:00 Pabellón de Galicia Encuentro con Rosa
Aneiros y Marta Dacosta.
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Xosé
Carlos Caneiro, Xosé Antonio Neira Cruz, Rodolfo Alonso y Marilar Aleixandre.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo "De la mano y de la voz de
las mujeres" por Teresa Moure, Rosa Aneiros y Marta Dacosta. Coordina Antía Otero.
15:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Pepe Carreiro.
15:00 Plaza San Francisco Baile tradicional
gallego. Actuación de la Sociedad Artística
16:00 Pabellón Infantil Presentación de
"Skywalker", de Agustín Fernández Paz. Actuación de Sopa de palabras.
17:00 Pabellón de Galicia Taller de ilustración
con Manel Cráneo.
17:30-19:00 Sala Lezama Lima "De raíz profunda. Galicia
y lo gallego en Cuba" por Pilar Cagiao y Sergio Guerra. Presenta Nancy Pérez.
Cancionero tradicional gallego con Mini e Mero.
Programa en la Ciudad
11:00 Sociedad Rosalía de Castro Por la mañana, encuentro de
niños y jóvenes de la comunidad con Fina Casalderrey, Xabier P. Docampo, Agustín Fernández Paz,
Neira Cruz y Eva Mejuto.
11:00 Habana Vieja Baile tradicional
gallego. Actuación del grupo de baile de la Sociedad Artística.
17:00 Multicines Infanta Audiovisual.
Proyección de la película "De Bares" de Mario Iglesias. Proyección del filme realizado por Mario
Iglesias y Natasha Vázquez dentro del proyecto Ópticas Cruzadas.
20:30 Teatro Mella Música. Estreno
del proyecto poético-musical Rosalía XXI, sobre la figura de la poeta gallega Rosalía de Castro. Abe
Rábade, Anxo Angueira y Guadi Galego con la participación especial de Pablo Milanés.
Domingo 24 de Febrero
Programa en La Cabaña
13:00 La Tribu de la Palabra Encuentro con Suso de
Toro, Roberto Salgueiro, Fran Alonso.
14:30-16:00 Sala J. A. Portuondo "La emigración gallega a
Cuba", por Pilar Cagiao. Presenta Manuel Ferreiro.
15:00 Pabellón Infantil "Mambrú, cocinero
de perfumes" de Xosé Antonio Neira Cruz.
15:00 Plaza San Francisco Baile tradicional
gallego. Actuación de la Sociedad Monterroso
---- Pabellón de Galicia Cierre de la
Feria.
Programa en la Ciudad
11:00 Habana Vieja Baile tradicional
gallego. Actuación del grupo de baile de la Sociedad Monterroso.
20:30 Teatro Mella Música.
Actuación del grupo musical de rock Narf.
Exposiciones
Programa en La Cabaña
a.. SORRISO DE DANIEL del Consello da Cultura Galega.
b.. PLANTANDO LIBROS de la Asociación Gallega de Profesionales de la Ilustración (AGPI).
c.. ESCRITORES GALEGOS: A LITERATURA DUNHA NACIÓN de la Asociación de Escritores en Lengua
Gallega.
Programa en la Ciudad
a.. OUTRA XEOGRAFÍA. ARTE DESDE GALICIA del CGAC. Centro Hispanoamericano de Cultura.
b.. MAPAS CREATIVOS. NOVOS NOMES NA ARTE GALEGA de José Lens. Galería Orígenes.
c.. 10 AÑOS DE HISTORIETA GALLEGA de la Asociación Gallega de Profesionales de la Ilustración
(AGPI). Casa de las Américas de La Habana.
d.. GALEGOS, AS MANS DE AMÉRICA de Ediciones NIGRATREA. Biblioteca Nacional José Martí.
e.. DE CUBA PARA GALIZA de la Asociación de Amizade Galego-Cubana Francisco Villamil. Centro
Gallego.
f.. CANTIGA DA COSTUREIRA POETA de la Consellería de Cultura - Dirección Xeral de Creación e
Difusión Cultural. Cátedra de la Cultura Gallega.
g.. UNA MIRADA A LA VIDA GALLEGA EN CUBA del Instituto de literatura y lingüística. Instituto de
Literatura y Lingüística.
Publicaciones
Consellería de Cultura e Deporte
a.. Antología de poseía gallega I (edición bilingüe). Antólogos Ramón Nicolás y María Xesús
Nogueira.
50.000 ejemplares.
a.. Antología de poesía gallega II (edición bilingüe) Antólogos Ramón Nicolás y María Xesús
Nogueira.
50.000 ejemplares.
a.. Antología de narrativa I (edición castellano). Antólogo Armando Requeixo.
45.000 ejemplares.
a.. Antología de narrativa I (edición gallego). Antólogo Armando Requeixo.
5.000 ejemplares.
a.. Antol
ogía de narrativa II (edición castellano). Antólogo Armando Requeixo.
45.000 ejemplares.
a.. Antología de narrativa II (edición gallego). Antólogo Armando Requeixo.
5.000 ejemplares.
a.. Presencia diversa de los gallegos en Cuba. Autor: Xosé Neira Vilas.
2.500 ejemplares.
a.. René no conoce Galicia. Texto e ilustracións: Pepe Carreiro.
10.000 ejemplares.
a.. Paseo Gallego por La Habana.
b.. De Galicia a Cuba. Un mar de palabras y flores.
100.000 ejemplares.
a.. Letras de Galicia.
10.000 ejemplares.
Coedición: Universidade de Santiago de Compostela y Consellería de Cultura e Deporte
a.. Diez anos de ZUNZUN, revista infantil cubana (1980-1990). Antología facsimilar. Estudio
introductoria y edición: Ana Chouciño Fernández.
1.000 ejemplares.
a.. 16 poemas gallegos para Ernesto Che Guevara contra a súa morte. Edición de Xesús Alonso
Montero y Xosé Manuel Salgado. Versión en castellano de María do Cebreiro Rábade Villar.
600 ejemplares tapa dura y 400 ejemplares en rústica.
a.. De raíz profunda. Galicia y lo gallego en Cuba. Edición de Pilar Cagiao Vila y Sergio Guerra
Villaboy.
600 ejemplares.
Edición GÁLIX en colaboración con la Consellería de Cultura e Deporte
a.. Los habitantes de la cabaña. An
************************************************************
The GALICIAN-STUDIES discussion list is administered by the
Gonzalez-Millan Group for Galician Studies (GMGGS),
the English-language section of the Asociacion Internacional
de Estudios Galegos (AIEG). For more information
about these groups, please contact the list owners.
************************************************************
|
