I'm not certain if this would meet your needs but there is a
multilingual glossary with definitions from the Association of College
and Research Libraries' Instruction Section at:
http://www.ala.org/ala/acrlbucket/is/publicationsacrl/multilingual.cfm ...
Best,
Lisa
-------- Original Message --------
Subject: Glossary of terms IL
From: Debbi Boden <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask]
Date: Tuesday, November 27, 2007 7:13:16 AM
>
> On behalf of Dr Annemarie Nilges -
>
> AG Informationskompetenz NRW
>
>
>
> Please respond directly to Annemarie at: [log in to unmask]
>
>
>
> Several librarians from 3 German federal states (NRW,
> Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz) and representing our respective
> working groups on information literacy have established a glossary on
> information literacy terms in form of a thesaurus for the use in
> online-tutorials, IL classrooms, general information etc.
>
>
>
> Since more and more degree courses at German universities are taught
> in English, we think it would be a good idea to have an English
> version of the glossary. However, we found it already very difficult
> to define the terms in German and would like to work together with
> English native-speakers. Unfortunately, as nearly always in German
> librarianship, there is no funding. We are looking for enthusiasts
> that would like to develop a bilingual glossary with us as strictly
> open access.
>
>
>
> An alternative would be if someone knew of an already existing similar
> glossary in English that we might use. We could then link the
> equivalent lemmata and achieve more or less the same purpose.
>
>
>
> This is the link to the glossary http://glossar.ub.uni-kl.de/
>
> Further information on IL in Germany on our communication platform
> http://www.informationskompetenz.de/
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Debbi Boden
>
> Deputy Director Information & Learning Services
>
> Peirson Library
>
> University of Worcester
>
> **Henwick Grove******
>
> **Worcester**** WR2 6AJ**
>
> **Tel: 01905 542160**
>
>
>
--
*******************************************************************************
Lisa Janicke Hinchliffe
Head, Undergraduate Library
Coordinator for Information Literacy Services and Instruction, Library
University of Illinois at Urbana-Champaign
1408 West Gregory Drive, Urbana, Illinois 61801
[log in to unmask], 217-333-1323 (v), 217-244-4358 (f)
*******************************************************************************
|